罗伯本兹尼，美国著名占星师，国际顶尖占星师之一，也是作家、诗人、音乐人、社会活动家，与好莱坞人士有亲密交往，本人也曾出演电影，还是威比奖的评委之一等。运势为心灵指引，认为境由心生。运势风格偏心理指引。
转载请注明“星译社”及译者，谢谢
☆☆☆白羊座——译者：silverfish
我不至于会说你正被一群精神错乱的疯子包围，他们的不合逻辑同他们的自欺欺人恰相匹配。这样讲可能太偏激了。但我确实怀疑，至少在你所参与的游戏中，某些角色没有全力以赴。眼下最好不要直面他们以及要求他们行事优雅。更为明智的策略可能是在好好顾及自己的同时避免在他们的骚动不安中被清扫出局。如果你耐心且专注，我敢说你最终会有机会发挥你的魔力的。
☆☆☆金牛座——译者：@渣哥AS
神话故事里，很多英雄之所以能生存成长，是因为他们身上总有特殊的天赋。贵人总是在不意间出现来给予他们创造奇迹的力量——比如织出一间隐身斗篷，或者穿了能飞翔的鞋子，或者一个神奇的锅炉酿造起死回生的药水。不过这是一个非常重要的警钟，英雄们很少纯粹靠狗屎运就得到这样的恩惠。他们在这之前表现出来的功绩和无私行为才是他们得到这样恩惠的前提条件。根据我以上的分析，金牛，接下来的几周将会是你去证明自己配得上那些你以后用得上的宝物的时候了。
☆☆☆双子座——译者：@AnotherMarco
我们人类对有益的故事的需求就跟对健康的饮食、清洁的空气以及真实的爱一样迫切。而我们当中很多人摄入的有益的故事达不到每日所需的最低标准。相反，我们吞下了太多沉溺于痛苦与悲伤的虚无的陈述。如果我们想要从这种冲击下喘一口气，我们所能做出的其他选择不过是感伤的幻想以及空洞的琐事。以上是坏消息。接下来是好消息：目前是你寻求补救的好机会。这也是为什么我要鼓励你去寻求那些救赎的故事，为你的灵魂注入坚定的欢乐。找出那些能够点亮你创造力的寓言与传奇，燃起你对生活的渴望。
☆☆☆巨蟹座——译者：@求正桃花赶紧开的兔子_ATS
现在是一个绝佳的时机去拉近你真实的自我和你呈现给世界的外在样子之间的距离。我知道有两种方式可以实现这一点。你可以去摆弄那个真实的你，让它去更像你表现给他人看的样子。或者你可以改变你表现出来的样子，让它变得更像你真实自我的反应。这 两种方法也许都是有效的。不过当你真的开始去这么做的时候，亲爱的巨蟹，我建议你把减少自己伪装的程度也设定为自己的目标。
☆☆☆狮子座——译者：@执迷不悔的LEO
狮子座的马歇尔•杜尚是一位有影响力的艺术家，他的早期作品预示了超现实主义风格。1917年，他向纽约的一个群展递交了一件非同寻常的作品。那是一个简单老旧的瓷质便壶，但他命名为“源泉”，并坚称这是一件真实的艺术作品。基于同样的心情，我也正式认可你正在处理的纷繁闹剧。从今以后，这一闹剧也会成为艺术品，其主题为“净化”。（又或者你喜欢“廓清”或“救赎”？）若你完全按自己的方式完成这一“作品”，它就将永远是一件震撼心灵的杰作。
☆☆☆处女座——译者：@幻觉manjusaka
有些人用恶劣的方式表达他们的优越感，当你听到他们傲慢的自夸时，你知道这说明他们对自己并没有真正的信心，他们表达出过度的虚荣是因为想弥补自己的缺失感。接下来几周，我预计你会用更可爱的方式自我表扬，没有膨胀或自大，而是很有分寸并合理的形式。如果再高调一点，你还会用上幽默感和个性，但没有自恋和优越感。多亏你在服务人类能力上的进步，世界需要更多这种良性的自我中心。
☆☆☆天秤座——译者：@_云间
公鸡是橙子的吉祥物，向它学习。仔细观察地平线，敏锐捕捉黎明的到来，做好准备，以一声响亮的鸣叫接第一缕阳光的出现。 另一方面，公鸡也是橙子的丧门星。不要像他学习。我不喜欢你模仿它在争斗时候的模样，不停聒噪、争吵，而不是本该淡然处之。 总而言之，像公鸡那样，也不要表现的像公鸡。放弃那些无畏的争斗，你才能把自己投入更紧要的任务，那就是为光和热的重现而欢呼。
☆☆☆天蝎座——译者：@幻觉manjusaka
因为你很喜欢让生活变得复杂又激烈，可能你知道当前星相有利于这样的动态会很开心吧，我对星相的解读说明，你会更深刻投入丰富谜题之中，会让自己处于半疯狂状态。我猜你会被你自己遇上的狂喜蹂躏和艰难福气激励和煽动，祝你一切顺利玩的开心！我预计很快就会看见你意乱情迷的双眼闪烁着小小的紫色火焰，深不可测的面孔露出难以名状的情绪，也从你聪明的嘴里溢出前所未有的大智慧言辞。
☆☆☆射手座——译者： @扭森森
裸体主义者曾是古基督教下一个信仰神圣躶体的门派。其中心思想之一是：用衣服遮蔽自己的人，又怎能体会上帝的存在呢？虽然我不推荐你把他们裸露的宗教习俗变成你灵修的常驻行为，却觉得你在未来几周会从中领悟价值。与此同时，对情爱和超凡脱俗的渴望也如序曲的鼓声逐渐躁动起来。你将会找到色欲和圣洁的契合点。声色犬马的祷告？虔诚恭敬的滚床单？还是心醉神迷的霓虹？
☆☆☆摩羯座——译者：@hans-he
在即将到来的这一周，你的一个重要主题是“优雅”。我建议你陶冶它，找到它，期待它和珍惜它。要为这快乐的工作做准备，需要学习下面所有“优雅”的含义，至少他们其中两个，或者可能全部，应该而且能够成为你生活中活跃的部分。1.形式，动作或均衡的高雅或美丽；看起来不费力的魅力或流动2.好意或友好；慷慨或友善的性情。3.慈悲，宽恕，慈善。4.暂时地免除或豁免；暂缓执行。5.适合或得体的感觉。6.餐前的祝福或感谢的祷告。7.因爱而生的加量的神圣馈赠。
☆☆☆水瓶座——译者：@幻觉manjusaka
好好的，但也不必太乖巧，多一点活跃和自由，但不要不负责任，大方些、热情些甚至粗暴些，但不要颓废，为什么？什么情况？好吧，某个业力之债或多或少终于还清了，你已经战胜了至少经历完了来自过去的一直在消耗运气的不顺，因为你如此勤奋的完成了责任，作为奖励，你也在现实中一些很无聊的方面收获了解脱，所以现在你有权收集让你开心的智慧，那些在你累成狗时错过的。
☆☆☆双鱼座——译者：@刘小猫Sienna
"我是男人中最好相处的一个，我所想要的，只是无尽的爱而已。"这是弗兰克奥哈拉在他的诗集《紧急中的沉思》中的一句咒语。现在，我希望你能够采用这句话的修改版本。“我是一位最易相处的激情艺术家，我所想要的仅仅是，去给予和接受，无尽的、健康的、有趣的爱。”作为弗兰克的版本，我真的觉得这么简单和天真的宣言很难在你身上起效。你确实需要加上我推荐的修改，以完成你灵魂代码与宇宙频率的共振。