保罗韦德，英国知名占星师、占星讲师，近三十年职业占星师经验，出版多本书籍，其中《成为自己的占星师》被翻译为七国语言发行。
转载请注明“星译社”及译者，谢谢
☆☆☆白羊座——译者：@幻觉manjusaka
这周你会发现自己身处挑战环境中，天王星在你星座已经有段日子了，冥王星在摩羯座，这周还有水星在你对宫逆行，这一定会将最亲密关系的实质纳入质疑，以及面对所有改变你打算走向何方，现在假设某些决定需要多一些考虑并根据近期已经发生的事情计划是安全的，但现在还不能草率做出定论，因为事务还需要时间搞清楚。
☆☆☆金牛座——译者：@幻觉manjusaka
某些健康问题存在明显的心理诱因，这不是说问题本身是身心症状，而是问题的根源出在你的条件反射和过去根深蒂固的习惯模式，这些对问题的快速解决并没有帮助。宇宙鼓励你回头检查一些造成上述模式的经历，就是这种情况的幕后原因让你成为今天的样子。你会发现被触发的很多行为和反应有关之前的一系列环境，无非是重新唤醒那些记忆并不要给画面添油加醋。
☆☆☆双子座——译者：@AnotherMarco
那些希望促成自身职业抱负与当前事业的人已经发现，自己很难将现实与对完美的不懈追求联系起来。你可能感觉想要责怪自己，怀疑自己的天赋与能力，但这更多的是因为你所遇到的人而不是你自身的问题。你目前生活上与工作上碰到的人很少是靠得住的，而没有可靠的人的话你将永远无法达到你的目标。但你无能为力，只有比对这些人中间哪些人具有较大的影响力与重要性，有如此多的障碍在你的路上，而其他人认为这理所应当。
☆☆☆巨蟹座——译者：@求正桃花赶紧开的兔子_ATS
水星在你星盘的底部逆行，将关注的重点重新拉回到家宅和家庭事宜方面。我这么说，并不是真的意味着你有段时间没考虑这些事情了，而是可能你对近来已经完结的某些事情的看待方式并不是恰当的。当你觉得自己受伤了，失望了或者甚至被误解了的时候，本能反应会让你反击的速度比你预想得要快得多。不过从事后经验来看，那些看起来似乎是你最值得信赖的人并不一定是你最忠实的盟友。而另一些不好应付的人反而恰恰是能够信赖的。
☆☆☆狮子座——译者：@执迷不悔的LEO
现在是一段漫长周期的最后几天；一扇门关闭，另一扇门又会打开。但需要一段时间才能看出这些新选择的真实潜能，特别是经历了过去一年的极度乐观与近乎童话般地可能性之后。同时你还要与现实有一两次激烈冲突，特别是家庭方面。只有诚实面对才能逃过一劫。随着财务状况的持续增强，你越发没理由继续待在毫无生气的乏味环境中了。
☆☆☆处女座——译者：@幻觉manjusaka
接下来一年木星在你星座，你忍不住考虑全新的生活，这颗星体与旅行和远距离目的地有关，也涉及到居住或身处世界陌生地方的人，有着完全不同参照指标的人最初看似很吸引你，但随着时间的推进，在所有亲密人际关系中还是有一样的问题要面对，不论是个人关系层面还是事业关系层面。所以不要因为某个人看着很新鲜就扔掉自己的判断力，最好先处理自己的问题，而不是等待英雄驾着五彩祥云来接你。
☆☆☆天秤座——译者：@_云间
水星目前正享受在天秤座内漫长的停留。8月底就进驻了天秤，而要到11月初才会离开，比通常到来的时光要漫长2倍，或许就像你往常所期待的那样。表面上看你可能会非常的繁忙，各种差事要跑，许多电话要打，迫在眉睫的种种重要谈话，接近尾声的案子，或者是需要巧妙处理的合同。而更深入和抽象的层面，这是深刻思考和反省的重要时段。在一干重要事务中反思自己的处境，和你如何融入周围的世界。
☆☆☆天蝎座——译者：@幻觉manjusaka
水星逆行会让一段内心质疑期继续，因为改变的力量已经汇聚在你身边，让你怀疑自己当前的视角是否精确，考虑到某些动态已经让你感觉特别意外，也完全不符合你的期待，你现在面对一种严峻选择，你是要继续坚持曾经有利的信念系统，希望当下现实最终匹配这种信念，还是你会随着时间改变、适应、进步，对更短时间内实现更好的结果有兴趣？
☆☆☆射手座——译者：@幻觉manjusaka
土星回到你的星座，这次就不只停留六个月了，未来是有两年多的停留期在等你，总之你必须和土星做朋友，如果你还没感受到因为过去偷工减料或总是逃避的一些问题带来的巨大影响，这时你就会知道，其实那时应该直接面对并处理好它们来着。可能你已经生气并打算反击了，因为这让你看着太不负责任，不过这也就是土星看待事务的方式，重新带你回到起点。
☆☆☆摩羯座——译者：@hans-he
很难确定你在走向何方，当涉及到你的专业领域和你更宽广的抱负，以及当你考虑家中不可预计和令人不安的事件，牵涉到其他的家庭成员和你的家庭环境。因此，你继续处于焦虑的惰性状态，没有任何有益的机会去放松一会。在就短期而言，看起来无法脱离这个困境，试着别让这焦虑黯淡了你的前景。你会在他人的陪伴中找到舒适和支持，自然，他们是那些不会让你的情况更糟的人。
☆☆☆水瓶座——译者：@幻觉manjusaka
这周对所有人际关系来说好坏参半，在感情和恋爱关系上最明显，但也继续全面涉及到你所有的亲近关系，所以要保持一种远见感，因为各种迹象还是更指向有利的，不论是个人观点上还是物质上都是。因为火星在你对宫，一定有些火花四射，导致奇怪的压力和激情艳遇，但也刷新了使命感和激昂的决心，在持有共同财产和共享共同资产事务中你会得到成功。
☆☆☆双鱼座——译者：@一水间_Lorraine
水星长久盘桓在天秤座，凸显出价值观方面的问题。这个行星尤其旨在指出方向和方法，而这种方向和方法与你周围人所期望的大相径庭。你自身的标准本就与周围日常相处的人所遵循的习俗不同，水星的状况更加加深了这种分歧。你很愿意思考自认为正确的价值和行为与他人标准之间的关系和区别。这种差别并没有大到难以跨越，而是要取决于你愿意做多大的妥协让步。