霍里瑞佩恩，美国职业占星师、占星讲师、专栏作者、瑜伽教练、自然疗法教练，获得多个职业认证资格。
转载请注明“星译社”及译者，谢谢
整体星相运势——译者：@幻觉manjusaka
如不是你会离开，我怎么会想念你？天王星五个月前进入逆行，就像一颗星体消失了一段时间，至少它对外释放的“一般”能量消失了一段时间，我很少用“一般”这个词，天王星也并不一般。天王星的“离开”让现状模式停滞不前并让进展变得非常缓慢。
从全球角度说，天王星逆行以来，那些曾认为是新生的/离谱的事件已经常态化，人群枪击/恐怖袭击/冲突升级/川普演说/更高级别的不确定性，这些已经变成全新现状中反复出现的/足够预测的状态。而你的个人生活就是全球运势的镜子，一些你曾认为离谱的/出格的事情已变成现在可以当作正常生活模式去接受的事情。
圣诞节时天王星顺行，如果你还没感觉到这种能量，很快就会得到他回归的信息，如果这感觉是他破坏了你期待的日常流程，那肯定会带来破坏和混乱，你的生活节奏会提速。
天王星用更快/前景更好的轨迹推动事务时是非常有力的，不管你是否喜欢，他都会开放你的头脑，创造进步空间就是天王星存在的理由。
与圣诞节天王星顺行一致的还有巨蟹座3°满月，它的萨比恩征象为：穿皮草的男人领着一头驯鹿——感觉就像天王星在白羊座，不屈不挠/开路先锋/绝对的个人主义，这次满月创造的氛围可以让天王星感觉更自信/发挥更自如。
同时太阳完成了在射手座的行运，下周二进入摩羯座，可取用的能量转变为更有利于成就的类型——专注/自律/现实，这些可被视为来自星星的助力。对未来的恐惧可以进化为专注追随更有意义挑战的激情。
金星在天蝎座会给人际关系领域释放更强迫性/操控性的元素，让我们饥渴于一些更实质性的内容，但也给一些强大变革进程带来些缓解元素，有意识努力摆脱旧有的不健康模式，这会带来丰厚回报。
太阳在射手座时与南北交点构成T三角格局，太阳为顶点，我们的注意力被导向过度自信/狂热/不注意细节/轻视当下的方式，可能扭曲我们的人生方向，或者运用我们意志的纯粹力量可以改变一切。
水星逐渐走向与摩羯座冥王星和智神星相合的位置，我们的重点变得狭隘，这可能是好事也可能是坏事，因为我们的思维进程和沟通模式会经历一次强力变革的考验，面对真相可能是痛苦的，但也多少是稳定的。
下周我要去度假，常规周运暂停，30日恢复。
希望节日带给你丰富的爱和快乐。
霍里
☆☆☆白羊座——译者：@幻觉manjusaka
这周白羊座一定会有所收获，可能是结束了一些长期事务带来的，或是放弃了一些不利做事效率/支撑生活的事带来的，将能量导向创新和进步很重要，细节很重要，有些感觉不重要或没意思的东西可以改变生活进程，也可能改变其他方面。问题在于控制好自己，不要过度自我，不要总倾向更宏大/更强烈/更夸张的东西，而要专注于与个人真实天赋更一致的东西。关键在你要有意识培养谦虚心态，这可以让你的感知能力更犀利。不要犹豫，去关注一些虽然小但创新的东西，随着时间的推移可以减轻痛苦那种，不仅对你有利，可能对大众也有利。
☆☆☆金牛座——译者：@糖蛋
这周出现更多的焦虑变的令人更紧张甚至更夸张。未来是否可靠让你格外担心。这种心态会阻碍你释放自己来抓住机会做一些更为有效的事情。即使支持自己也会觉得负担仍在。事实上这是能推动你的催化剂，充分发挥自己体内那些快要休眠的天分吧！这周观察自己是如何思考的，也要留意自己是如何表达的。确定内心的恐惧及自己的信仰是什么（这些都怎么发生的，它们又真切的属于谁）归还它们。如果你认为有必要依赖他人才能状态稳定的思考，这并不现实。如果物质依赖是你们关系的粘合剂，你需要好好的考虑这如何形成自己的信念。本周有机会打破旧的思考模式并为你拥有的天赋打开新的大门。
☆☆☆双子座——译者：@AnotherMarco
周末，你将进入一种让你深切感到值得的满足状态。这种满足在各个层面都有体现，从物质、情绪及精神上都已经准备好要表现出来。你过去一年的辛勤工作终于产生了结果。现在，各种各样的丰饶将降临到你的头上，这是因为你过去不断的谦逊而务实的行动所致。在自我提升、健身、培养良好习惯、良好方法、敏锐的观察力以及承受平淡方面，培养能力这样一种很有序方式令你积累了宇宙的好意。不过有趣的是，本周可能对你来说有点紧张和艰难。你可能会感觉自己在创造你所需要的稳定关系上正走向失败。但这只是风云突变前的平静。这是你重新接触过去不断约束的自我当中狂野与叛逆的一面的机会。这些是真正能够为你带来你所想要的稳定的东西。
☆☆☆巨蟹座——译者：@幻觉manjusaka
看起来你就快摆脱一些东西了，这些东西长期限制了你的创造力，最可能是些过时的/相关的坏习惯要被破除了，看似你已经采用了一些困难但勇敢的办法，努力改善健康/工作环境/同事关系/合作关系等，你可以为已经完成的事情感觉骄傲，关注那些让你可以扩张生活的细节。你的创意表达正经历巨大但还算顺利甚至颇为欣喜的变革，为了释放你内在的艺术天分，你必须清理的东西可能感觉很复杂，秘密元素/幕后活动/隐秘动机都发挥作用。圣诞节天王星顺行，同时满月发生在你星座，代表着旧有的情感依赖仍然需要释放，但放掉后你就足够自由，可以跟上生活的节奏和方向了。
☆☆☆狮子座——译者：@执迷不悔的LEO
你有极强的自我意识，会尽力使自己能够投入地放松、娱乐大众、玩乐并尽最大可能不放过哪怕是相当微小的喧闹的好时机。可是这种生存方式近来受到更多抑制。你受到一些烦心事的干扰。不确定性占据上风，你所依靠的支持似乎也不复存在。当前天王星扮演着重要角色，无形中确保了不久之后会发生你无法想象的事。期待意外。很可能是你过去奠定基础的事迎来好运。好运的降临向你惯常的思维模式提出质疑——你认为宇宙已经将你遗忘，特别是那些努力工作并已经接受其责任份额的人。你受到挑战要解放思想。本周就是摆脱负面思维的机遇。生活正在寻找善待你的方式。别只因为其时机与你自己的不精确匹配就无视掉。
☆☆☆处女座——译者：@折玉无笙
你现在需要面对一个挑战，需要你打破规则，把事情反过来，走少有人走的路，或者做出一些比较冒险的举动。这是一种对你的“对人生负责”观念的一种颠覆。这打破了你对自己的看法和定义。但是这是必要的。你其实有点刻板，你身边的环境也比较守旧，所以会极其抵制改变。天王星正试着打破它，让你能够自由地创造出一些对你更有用的新事物。天王星正在试着释放你的创造、表达爱、以及重返童真的能力。循规蹈矩只会，怎么说呢——压垮你。本周会有一个机会，剪断禁锢你的绳索。是不是有个一直鼓励你朋友、助手或者同事怂恿你继续留在围城你——更多地是为了他们的私利？那你要考虑本周离他们远一点。
☆☆☆天秤座——译者：@海历克斯_ATS
你的秉性鼓励你在这份阻碍你活出真实自我的环境中去找寻安全感。你一直在培养一种能让你与某些根深蒂固的东西脱离开来的能力，而这种能力可以让你以一种无害于自身的方式获得自我的转变。现在是时候去连接你的客观性了——那种能让你明白自己真正的责任之所在的理性思维——尤其是在关系领域的责任。现在也是时候撕下那张忍受不公和不平衡局面的面具了。在你最为重要的那些人际关系里可能在不久之后会有一场重大的冲突将会上演，如果你遇到了麻烦，你可以借由通过寻求他人的帮助从而让自己从恐惧和某种形式的危局中得到解救。木星在你的第12宫，这预示着你在这个时期里拥有大量的提升心理健康的机会。你自身的那份最纯粹的力量将会让你的本质与那个最天然、最强大、最出色的自我再度融为一体。
☆☆☆天蝎座——译者：@珂汀_星甜yiyi
本周，蝎子们是美的“建筑师”。比如，你内心的某个部分想要成为“世界上诚实的力量”，那么就为你内心的这种想法去“建造”和“设计”一个令人看上去和感觉更好的所在吧，实现它触手可及。再比如，本周，得益于你精心设计的锻炼计划，你的身体线条可能会变得更有美感。你所接触到的所有事物都有可能具有比起其本身现有更大的价值。在你的内心深处先去建造一个精神上的美好新世界是非常可能的，并且这也是未来在现实中去将其付诸实践的先决条件。你全部的意志力量将使你与正确的人、事、物、组织和你最坚定的同盟相连结。它们会给你振奋人心的能量，助你挖掘出你最激动人心和有创造性的潜能。你也会收到智囊们提供的现实的建议，鼓励你脚踏实地，一步一步将你最珍视的目标变为现实。如果当前在你前行的道路中存在阻碍，那么请重点关注：如何在最有可能实现的事项上去释放、开阔你的思路。迈出这一步吧，当阻碍终消除时，你也将收获满满。
☆☆☆射手座——译者：@苏格拉杨
射手们可能在经历延误或沮丧，进而导致焦虑升级。主要是因为这个时期你的创意能量喷涌而出，电力十足，但却时隐时现，来去无踪。射手的创意能量非常独特，以至于难以消化和引导。忧虑的情绪更是火上浇油。与此同时，创作的压力也在增加。专业上的晋升机会看起来十分有前途，就看你的创意作品是否质量够硬了。目前的这个机会对你来说，能让你打破旧有的低估自我的模式。就此而言，宇宙能量现在站在你这边。首先，更坚实的自我价值认知，能够帮助你创作和专业晋升。有意识地努力去消除对改变的抗拒，能让碎片般的事件优美，按时且更快地结合成更强大的整体。
☆☆☆摩羯座——译者：@hans-he
这周，力量在你的星盘中被强调。大量被强调就算你可能不是完全相信或信任这一点。你力量的源泉深埋在心中，而环境可能要求你深入挖掘到达那里，而力量就在那儿。重要的是要知道，你现在有着魔幻般的能力去用纯粹的希望的力量实现任何你期望的东西。高度关注，把更高阶的热情注入到任何你想要实现的东西中。你能够高度关注，但这不需要付出太多努力。我的建议如下。集中你的塔罗牌，询问那一张牌最需要你的关注，因为想要集中到正确的方向。点燃一些蜡烛，盯着它们，然后让你的思绪漫游到你制定的特别正确的地方。洗个混合薰衣草精油的热水澡。做次沉思的散步，没有确定的目的地并留心你注意到的。在youtube上挑选一个你着迷的沉思导入视频。拔掉音箱，插入耳机。听你爱的音乐。如果你真的认真的希望你最宝贵的梦想成真，跳支舞。
☆☆☆水瓶座——译者：@海历克斯_ATS
眼下你可能有超支或过劳的情况，这可能会耗尽你的精力，或是会导致你重度焦虑或负债，抑或是蒙受某种形式的需要你花费数年时间才能从中恢复元气的损失。看似这或将以悲剧收场——然而它不会如此，而是恰好相反。在你看来，通过某些愚蠢的、基于内心驱动而做出的决定和行为让你失去了某些东西，但这其实可能会给你带来某种形式的你不曾料想到的巨大收获。事实终会证明，当下的这股能量之所以要把你的需求给释放出来是为了淬炼你的自我掌控力、你的行为方式的合理性以及你的责任意识。事实上，当你在目睹事件的发展过程时，你可能会经常性地想要运用内心的驱力去做事。在未来的8周或8个月里，你可能会从某些事里获得某种比你预想得要大很多也幸运很多的回报。你朋友圈里那些人会为你打开许多道门，然后你的人生也因此而开始朝着你一直所希望的那个方向前进。
☆☆☆双鱼座——译者：@刘小猫Sienna
想要去漂泊，所以故事开始了。他们可能感到迷茫，那种飘入九霄云外的不知所向，当内心驱动着，他们就成为不切实际的艺术家。他们的生活看起来注定会变得糟糕，因为他们无法坐守规则。所以，鱼儿们是怎么开始变得好起来的呢？ 是因为他们拒绝遵守规则，所以可以出自真心的去努力忠于自我？还是他们的方法导致了更为高效、高产、平衡的生活状态？是不是他们有走在前列，而这些都是其他人所渴望实现的？探究的思想希望找到答案。所以这就是你身处何处。他人现在开始看到你所创造的价值与成果。或者是认识到他人所渴求的权力什么都是无用的。欢迎你来到这个世界更高级的状态。你的选择明显多起来了，虽然你并没有那么在意这些。别人希望得到你所拥有。这不是你所求，但世界就是这么奇怪，好多自相矛盾的事情发生了。