罗伯本兹尼，美国著名占星师，国际顶尖占星师之一，也是作家、诗人、音乐人、社会活动家，与好莱坞人士有亲密交往，本人也曾出演电影，还是威比奖的评委之一等。运势为心灵指引，认为境由心生。运势风格偏心理指引。
转载请注明“星译社”及译者，谢谢
☆☆☆白羊座——译者：silverfish
“愈来愈甚，我已走向钦佩坚韧。”简·赫斯菲尔德在她的《乐观》一诗中写道。“并非睡枕那简单直接的抵抗，”她继续说，“它的孔隙一次次恢复原来的模样；而是树木那婉转迂回的不屈不挠：发现前方的阳光新近被遮挡，它的枝条便舒展向另一个方向。”白羊，过去你不常具备这种强大的能力，你擅长快速而猛烈地调整。但是在可预见的将来，我打赌你能够召集起刚柔并济的力量——一种顽强的、决断的、渐次增长的坚韧不拔。
☆☆☆金牛座——译者：@渣哥AS
“你家种的芒果的芬芳让我在快乐中沉醉”这是孟加拉国国歌里的一句歌词。还有一句是这样：“你的天空永远让我的心如浴悠扬的长笛声中”。在国歌的其他地方也一直强调孟加拉国如同天堂一般，这首歌还宣称——“从你唇间绽放的话语，就像蜂蜜一般荡漾于我的耳里”。我想，在本周你身边也会充斥着类似于这样的感觉。金牛啊——不是向着你的国家这么说，而是对那些让你感到美好和狂喜的事物和体验。它们很可能会比平时提供更多的沁人心脾的魔法。这将会是一个绝佳的时间来即兴为自己赋一首赞美诗。
☆☆☆双子座——译者：@AnotherMarco
你秘密的支持者在你比平日更加需要帮助的时候消失的无影无踪，而这种情况在过去已经有一段时间了。在接下来的几周，我相信你会在往日的这些悲剧小插曲上得到纠正。你将得到丰富的帮助与指导。即使那些先前表现得远称不上可靠的人或许也会提供些许的调整或干预来助你一臂之力。这里有个保证你能够最大利用各种可能性的小提示：明确而礼貌地表明你需要的是什么？
☆☆☆巨蟹座——译者：@求正桃花赶紧开的兔子_ATS
当你也许最终会被给予真心相待的补品的时候，你为啥还要抓着那些让人头脑混乱的空谈不放呢？当四道主菜上桌的速度比你想象得还要快的时候，为什么还要猛吃那些餐前甜点呢？基于我对星象预兆的分析，我亲爱的巨蟹小伙伴们，未来将会带来预料之外但比当下选择更好更光明的机会。这是很罕见的拖延也许对你更有利的时点。
☆☆☆狮子座——译者：@执迷不悔的LEO
在我攀登圣佩德罗山时，对鹃木树产生了困惑。它的奇特之处在于，无论是瘦弱短小的树苗还是更老更厚更高的树木，它们的叶子都一样大。这一点跟你当前的情况非常像。一方面，你处于全新成长周期的初始阶段；另一方面，你又足够强壮成熟了。对你而言这是确保成功的一种组合：天真与智慧、新鲜志向与沉稳老道的良性平衡。
☆☆☆处女座——译者：@幻觉manjusaka
我希望现在给你一大堆生日礼物，没有太早也没有太晚，你值得这些满满的善待、优待和欣赏，第一份礼物是：现在特许你打破不再有用或不再必要的禁忌；第二种好运是：你有特权用非常有建设性的方式从传统中离开；第三个帮助是：我预测在接下来的六周里，你可以同时得到全新的自由和更多的纪律；第四种快乐是：接下来三个月里，你会发现和开启一种新激励；第五个好事是：从现在到2016年生日之间，你会开发出与完美主义之间更放松的关系。
☆☆☆天秤座——译者：silverfish
"wheady mile"是一个已遭废弃的英文短语，本次占星中我想重新使用下。这个短语是指一段漫长征程的尽头可能会发生意外，你必须通过的最后一程似乎永无止境地向前延伸着。你如此地接近家园，你想象着休憩与舒适会很快来临。但是穿越这段"wheady mile"的路途时，你必须通过又一两个逆转和曲折。就在你想要结束征程时，延误和复杂需要你付出更多的努力。坚强起来，秤子。保有信念。这段"wheady mile"的征途事实上不会永远继续下去的。（向马克·福赛斯及其著作《Horologicon》致谢。）
（译注：马克·福赛斯是一名英国作家、新闻工作者、博客写手，《Horologicon》为其畅销著作之一，其中汇集了英语语言中最为奇特的非常见词语，根据实际使用场合排列。马克·福赛斯也因其著作成为英国著名的词汇评论专家。）
☆☆☆天蝎座——译者：@幻觉manjusaka
现在你有能力尝试不可能和史无前例的合作，你愿意也有能力赌一把，做出别人想不到也更不可能计划出来的合作，格外奖励是：在你的行动中可以召唤到更多勇气，有了这种礼物，我建议你开动头脑，思考所有可能实现的合作，有哪些矛盾是你想平息的？有什么不平等不平衡的东西是你想解决的？有没有你可以化解的误会或可以协调的分裂？
☆☆☆射手座——译者：@渣哥AS
是不是感觉良好就真的像大家想的那样很有意思？是不是真的身处最佳状态，热爱生活，与内心的自己保持沟通就真的那么美好？不！完全不是！我认为你越进入这种另类的状态，你的生活就会给出上述状态给你带来的不便。举个例子，有些人可能会为了得到你更多的关注而唠叨不停，而另外一些人可能会嫉妒你的成就。你可能会因此会感到压力巨大而不敢再承受更多的责任。而你可能迟早会被这样的烦恼所萦绕——这样的好状态什么时候就没了。我 只 是 开 玩 笑 的，射手们！事实上，你的光辉中偶现的几个小问题顶多就像在享受床笫之欢时突然屁股被蚊子咬了一口的阵痛罢了。
☆☆☆摩羯座——译者：@hans-he
在这次占星中，我们用苏格拉底问答法来激发你对接下来的9个月中命运钟情的项目的激动心情。我们这么做：我提问，你头脑风暴出答案。1.你生活中是否有个方面是你的业余爱好，到想变得专业的？2.离开舒适区是否令你犹豫，就算继续待在那里会阻碍你的想象力？3.实现你抱负的能力是否受限于训练缺乏或教育不足？4.你是否坚持某种方式来快乐地无视未来可能性的代价？5.哪种新执照，凭证，文凭，或证书对你最有用？
☆☆☆水瓶座——译者：@无幻_Mugen
我的人生故事以一些失败作为特征。比如，第一份工作上班两天就被解雇。我的某个女友没有任何解释就甩了我，再也不理我了。我的唱片公司解雇我和我的乐队，而那时我们刚完成一张唱片。若干年后，这些侮辱仍然带来刺痛。但是我承认我也感谢它们。它们让我保持谦卑。若我试图去嘲笑别人的失败，它们成为我的解药。它们帮助我发展出了丰富的同情心。我提到这些个人故事，是希望你也能够在个人的挫折中找到救赎和治愈。在利用老旧的损失这件事上，时间总是正确的。
☆☆☆双鱼座——译者：@幻觉manjusaka
进入一种麻烦的境况，看似没有明智的解决办法，这永远不是好玩的感觉，但接下来几天可能突然变成对这种困境有利的时间段，原因？因为我预计你的烦恼会沉淀为情感上的净化，释放出巧妙的直觉，这些直觉一直被你压抑中的愤怒和伤心掩盖住了，然后你就找到了一把钥匙，让你至少可以找回一些丢失的力量，那些曾经感觉烦恼和难解的困境也会改变，带给你机会，深化你和宝贵资源的关系。