翻译：@迦勒底Chaldean ;译者：@和猫一起晒太阳啊；
如需转载请注明出处及译者ID！谢谢！
概述
让所有的假期一块砸过来吧，美天秤们！直到12.22日，太阳都会待在射手座的，也就是你的关于社交和交流的第三宫，这会让你的年末过的丰富多彩，夜夜笙歌。在前三个周和你的同事，朋友以及新认识的人好好聊聊吧。谁知道会发生什么事呢？好的消息，好的想法可能就此出现会施行。由于第三宫也主宰了当地的某些活动，因此你可能会参与某些社区活动，因此多去认识你的邻居吧，或者是多帮帮当地的某些小生意吧。你现在可是花蝴蝶呢，因此好好享受丰富多彩的生活吧！
在12.11日，射手座的新月将会给你带来一场特别美好有意义的谈话，或者是带给你新的态度和精神状态。你的创造力将会成为你的委屈，因此好好利用吧，无论是在媒体上，还是表现在你的工作上。你可能会因此而得到好处。想想看这是不是会帮助你的工作呢？你今天跨出了一步，你就等着在接下来的六个月里全面收获吧。天秤座们热爱合作，这次的新月也会带给你某个思想风暴的谈话，带给你更加更加宏大的前景。
你只要一步一步来就好了，天秤们。这次的新月会与在处女座的木星形成紧张的相位呢，木星可是在你的隐秘休息宫十二宫呢。无论你的感受多么的强烈，你都得有个限度哟。别做出你做不到的承诺，你可得小心点去参加某个空想计划。有些人可能为空想而激动不已，但是他们真的会行动真的会做到吗？当你传播消息时也请格外小心，别瞎传话，除非亲眼所见。你可能有好多事情要忙，也别想一口吃个胖子，慢慢来。不然对你的健康，质量以及名声都不好的。一件事开启就去做完它，然后再去做下一件。
在12.22日之后家庭是心之所在，太阳逐步移入魔羯座，也就是你的关于根源与家庭的四宫。因此在接下来的四个周里，好好好好的休息一下吧，深呼吸。别承担太多事了，也别太能玩了导致工作拖延症啊。你需要好好隐居休息，幸运的是，你也将会在假期得到休息的机会。花些时间在爱的人上，尤其是女性亲人和孩子们。情绪上面，你可能会感到温柔，因此对自己好点。去做个按摩，去充充电，就算你挺忙的。一旦你精力充沛了，你就可以将快乐与生命力传递给别人。
12.25日的满月将发生在巨蟹座，也就是你的关于成就和成功的十宫。由于是在圣诞节那一天，你可能没办法在那一天接收到什么特别好的工作消息通知（人家放假嘛毕竟）。满月的能力也可能会在前后几天内被感受到，所以别担心，好消息可能会出现在节日之前，或者是之后。你工作越努力（不是说瞎忙啊），收获则越多。工作之中的休息也可能会给你某些职场策略以及长期目标。通往成功之路需要头脑和心灵的双重指引，遵循你的直觉吧，然后努力描绘细节，然后去做吧。这一天将是设置新年计划的极佳之日，因为你将会集中精力的去做计划，设置目标。这次的满月也会与在双鱼座入庙治愈系海王星呈现美好温柔的六十度角，海王星在你的关于健康与服务的六宫。你可能会设置某些健康的健身目标，或者是你会重新去思考工作的正确打开方式。
12.31日，月亮在处女座，也就是你的第十二宫关于秘密，禁闭，休息以及重建的宫位。因此你可能会想要更加亲密的关系。若你可以的话，亲近亲近水吧，比如面对大海，春暖花开，或者是泡个温泉啊。参与超多的社交聚会可能不是你想要的，哪怕是性感的化妆舞会之类的。你这时候可能特别敏感，因此宅一宅，内心静一静吧。至少，你要确保有私人时间去来考虑自己的事情，想想看不值得的人和想要继续走下去的人吧。你甚至可以为这些人分类，画表格，清理清理社交圈。新年那一天有一个天秤座的月亮，因此你会重新回到摇摆的生活，丰富的能量。准备好了接受这个丰富多彩的2016年了吗？兴许啊，去做些特别活力的事情很不错呢，比如举办个舞会什么的。
爱情
平衡之神，天秤座。尽管十二月份代表了与人分享喜悦的部分，但是你还是会需要个人时间和个人隐私的。从12.05-12.30日，魔力金星进入到天蝎座，也就是你的关于稳定的二宫，这会帮助你的爱情生活感觉更加的脚踏实地。若你单身，你可能会发现你不太容易被那些不切实际的目标所吸引了。你之前觉得无聊的类型反倒可能会可以尝试看看呢，因为这些人反倒比较靠谱啊，比如若你需要总在你身旁。由于第二宫也掌管着工作和金钱，因此你可能会发现你和你的同事有火花，或者是你可能会在职业晚会上认识什么人呢。别太着急去躲避这些工作上面的聚会吧。
有伴的天秤座们可能会尽量的抚平所有的紧张气氛，尤其是关于金钱和日程的紧张气氛。和谐的金星将会帮助你找到预算和财务的解决办法。例如，若你的另一半特别喜欢在你逛街的时候翻白眼，那你可能会达到你开心ta也开心的预算。由于你的主宰行星金星在你的复杂的二宫，因此你将会特别开心去逛街啊，买新衣服啊，无论是为了聚会，为了看画展，为了去bar，还是为了什么美好的环境。若你正在考虑买些什么礼物送给ta的话，质量上乘更重要哟。高级定制这种能用一辈子的很不错哟。
在事情变得特别无聊呆板之前，性感火星会加入进来呢。从11.12-01.03日，火星会在天秤座，这可是几年一次的呢。好好的利用这颗火热的行星吧。大声说出你的想法，让别人听见你内心的声音吧。行动起来！只要确定你别太强势，因为没有耐性的火星可能会让你有点强势，尤其是当火星与冥王星在12.06日呈现困难相位的时候。12.06日的这天，需要控制情绪。你可能还会发现童年的阴影出现并影响到你对于性的表达。
你还可能感受到某一种与家庭和爱人之间的紧张气氛，因为12.20日，在你的家庭宫的表达之星水星和在你的关系宫的意外之星天王星呈现困难相位。你可能会特别特别纠结去哪玩呢？或者是因为这个而与家人有分歧。你可能会有小孩，或者是你的居住环境有些变动。你能从家人身上感受到很强的压力，若你单身的话。也可能你的家人不赞同你的爱情，然后不停的发表他们自己的看法。请保持自己的个人生活吧，比如去定个宾馆，也比待在令人不快的亲戚家好，至少你可以保持自己的 优雅而不被愤怒所奴役。
吵架真的是没办法做到的事，对于和谐的天秤座来说，但是最后的五个月的确是挑战了这一条。不稳定的天王星在7.26日就在白羊座开始逆行了，也就是你的关于关系和伙伴的七宫。你可能已经经历过计划之外的旅行，或者是你经历了无数生气-不生气，发火-不发火的瞬间。你的伴侣可能会变得特别不靠谱，或者是做出了某些特别突然的事情来，比如突然离开所在地，而且没有任何通知。在12.26日，天王星会恢复顺行，这会帮我们解决不少关系的问题。若你像鸵鸟一般埋头入沙土，你将很快面对某些麻烦事情呢。最好的情况是，你可以与ta一起努力挽回爱情，然后为此做出一些改变来。天王星主宰着解放，释放，因此你可能也会恢复自由呢。若是妥协仍旧没用的话，那你就努力的重新生活，向前进，勾搭勾搭其他人，然后为了更好的那个人而梳理情绪，清理记忆与内心吧。