保罗韦德，英国知名占星师、占星讲师，近三十年职业占星师经验，出版多本书籍，其中《成为自己的占星师》被翻译为七国语言发行。
转载请注明“星译社”及译者，谢谢
☆☆☆白羊座——译者：@幻觉manjusaka
下周一上午发生的满月并不平凡，首先它是个月全食，可以在欧洲、非洲大部分地区和美洲绝大部分地区观测，但对后者来说是周日晚上。其次这是一系列四个月全食中的第四个也是最后一个月全食，是其中第二个发生在你星座的月全食，再加上都知道这是近地点超级月亮，食相前后月亮也会看着比平时更亮更大，所以不论发生什么都可以保持信心，需要将主要注意力放在自己身上。
☆☆☆金牛座——译者：@渣哥AS
月亮总是影响着我们最敏感的直觉部分，不过本周月全食也将落在十二宫，这鼓励你去把你的直觉和灵机推上最前线，而不是因为你的实际主义而强行抑制它们。同时也意味着你将会全情投入，用自己的标准判断每一个形势，而不是被强迫或者为了得到他人的认可。虽然把时间放在慢慢解决问题看起来就像是空想，但这会让你把正确的线索钉在档案板上。
☆☆☆双子座——译者：@AnotherMarco
火星于稍早前进入你星盘当中最为基础的区域，白羊座日全蚀即将在接下来的时间里占据主导地位。你曾在过去的几周当中得到动力，更多地去关注自己的家庭生活，这不仅包括你的家事，也包括你的周边环境还有你的居住地。显然，为了你自己好，你必须看到不少好的转机终于开始出现。火星非常适合去完成事情，并能够启发你接纳你平时不敢尝试的项目。保持忙碌，确保最好的结果。
☆☆☆巨蟹座——译者：@幻觉manjusaka
很多人都在宣扬沟通的优点，往往他们都是对传播信息的好处感觉激昂的人，有时候你只是不愿意为作解释、找理由或感觉自己的行为在被评判而烦恼，宁愿把这些复杂感觉藏起来，永远不主动做出表态。但是，抗拒往往不是最好的办法，当你准备好直率交换想法，同时对别人也同样宽容的时候，你会感觉最快乐也运气最好，那时你就会喜欢别人对你的回馈。
☆☆☆狮子座——译者：@幻觉manjusaka
根据时差，超级月亮月食发生在周日晚或周一上午，有很多不一般的特点，这是1982年以来发生在近地点位置的第一个月全食，也就是月亮离地球最近的时候，所以一定会有特别表现，它还是一系列四个月全食中的第四个，这四个月全食已经在过去两年里给你的观点带来巨大转变，说你现在是个完全不同的人了也不算过分，虽然你总想让自己改变后的观念与他人的期待良好匹配，但有时还会需要让一些事情有所改变，才能同时忠实于自己。
☆☆☆处女座——译者：@珂汀_星甜yiyi
日月食总是在大约半个月之内在某个地方相继发生。9月13日上午，非洲南部的人们看到了日偏食的发生。在接下来的一周里，他们还能够获得观赏到月食的极佳机会，虽然世界上其他地方也有人能远远看到。此次月食与日食的相继发生点亮了你的命宫，处处们，你正在获得解决那些既有的挠头问题的办法。虽然保持独立很重要，尤其是在当下，但你也没必要为了确保所谓的“自由”就刻意隔绝自己与其他人的所有互动哈。
☆☆☆天秤座——译者：@幻觉manjusaka
发生在你对宫的月全食是一系列四个月全食中的最后一个，之前两年里，这一系列月全食已经改变了你和对宫这两个星座，也已经提出了问题，在按自己重点和安排行事与天性中更重视他人和人际关系价值之间，你是否做到了合适的平衡，这是需要认真思量的问题，因为你已经目标明确的培养了自立感，提高了你作为独特个体的能力，不过星相的建议是，你可能一直有点过火……
☆☆☆天蝎座——译者：@珂汀_星甜yiyi
土星终于离开了你的星座，蝎子们，这是一个转折点。从理论上讲，土星也许是已经从你的命宫离去了，但它有一个缓慢移动的过程，所以距离它的彻底离去还会有个缓冲期。在经历了过去几年土星带来的各种功课之后，在其中一些功课的考验下你已经变成了功课所希望你变成的样子，而另外一些功课你这辈子都不想再来一次。现在的你已经发现自己具有了无论何事，只要你认为有价值去做并且对你的未来发展有实际意义，你就会将其坚持到底的能力。土星已经教给了你太多，你终于能够判断出什么是真正要紧的和有价值的了。从某种意义上来说，当涉及到某些重要决定时，你需要做个行动派而非空谈者。
☆☆☆射手座——译者：@幻觉manjusaka
责任、承诺、义务、自我否定、谨慎、节约、勤俭努力，这些都不是你会自愿选择的，但他们是今后两年多构建你阅历的基石，你还是必须遵守土星的命令，同时这也是成功和收获的前兆，只要你做好准备在土星的框架内做事。很明显，这不是你心甘情愿选择的，但这颗星体会去轮流照顾到每个人，帮所有人创造生活下一阶段的基础，忽略它的要求后果自负，这可以是一种塑造经历或是一种非常考验人的经历。
☆☆☆摩羯座——译者：@hans-he
4月末开始的逆行期就要结束，冥王星这周会在摩羯宫顺行。所以，你可以期待近些年典型的转变再次大步前进。这些象征着在你对待世界的普遍态度和方法，你如何对待他人和你期待获得的回馈方便的根本改变。如果这听起来隐约透着不祥，那就用这知识把自己武装起来——冥王星的效能通常在它到访的开始阶段是最强大的。至此，事情都大幅的降温，所以大部分陈列在前的都会引起你的注意。
☆☆☆水瓶座——译者：@幻觉manjusaka
月食与日食有关，因为星相与几何学有关，从我们的视角看，太阳比月亮移动的更慢，所以它是一年两次食相季发生的决定性元素，同样，这些太阳活动都成系列成家族而来，这次系列的第一个食相在千百年前发生在严寒的北极。你从来不担心适应性，也不担心别人怎么看待你做的事情，只有现在，看似你的鼓励位置已经导致大量广泛误会，别人都不理解真实的你。
☆☆☆双鱼座——译者：@幻觉manjusaka
海王星在你星座往往带来困惑，但这也极大有助于你得到理想和现实之间的平衡，土星在你星盘中天前后，说明现在没什么是一闪即过或短暂飞逝的，你到达了一个位置，在这里要么是认识到你的努力一直没有白费，要么就面对过去决定导致的后果，但主要战场是你的事业和工作，你对个人港湾的归属感和安全感可能使最终带给你激励的地方。