佩妮桑顿，英国著名占星师，前戴安娜王妃御用占星师，“曾陪伴戴妃度过最艰难时光”并出有相关书籍。运势风格偏事件指导。
转载请注明“星译社”及译者，谢谢
未来一周——译者：@幻觉manjusaka
一生成长的大部分时间，我们都走在一条顺从与讽刺交织的崎岖道路上，但当其他所有人因为“圣诞节到了”都表现出生活很美好很快乐时，我们正经历的困难似乎就变得十倍艰难了。很明显并不是人人过圣诞节都那么好，就算在我们占据的那一个小角落的世界里一切还凑合，也应该让期待保持现实。
这就是非常土星化的要求，但如果你将视角扩展到世界舞台，怀疑那一切问题如何能被解决，或担心自己的问题怎么处理时，提醒自己，随着时间一切都会改变。幸运的是，这周金星与海王星呈吉相，也带来希望的信息：爱会战胜一切邪恶，爱就是黑暗世界中的光。
☆☆☆白羊座——译者：silverfish
兴奋与失衡。
这个星相辛辣多姿，或许也可以说尖刻。会出现意外的不寻常的事情，对许多白羊来说惊奇大礼包十分受欢迎，而对于另一些来说可能是不太愉快的发展，也许是自己造成的。此时不能丧失目标和立足点，出外溜达时悠着点，和别人接触时注意措词及内容。 这期间可能会闪现突如其来的强烈爱情，但是这些同样灼目的影响也许会损害一段长期关系。如同既往，明智就是一切，使你能够妥善处理这些令人兴奋的影响，而不是束手无策。
☆☆☆金牛座——译者：@白无夜君
美好但不安。
你是否渴望着浪漫？我希望如此，因为这些美妙的星星的力量会将一段关系带到新的高度：它们把偶遇变得极具激情，且会给那段完好却停滞不前的关系重新注入生命力。如果你要在这周结婚，或是有别的浪漫场合，自己给自己打打气。然而火星和天王星也在其列，所以考虑意外情况。现在绝不是眼睁睁看着事情发生的时候——你不会喜欢这样的结果的——而除非你早做好了和某人或某事离别的准备，否则还是维持美好的现状吧。
☆☆☆双子座——译者：@AnotherMarco
极不寻常，出乎意料。
本周它有自己的脾气。所以如果你在盘算不破不立的话，现在的星相刚刚好。另一方面，如果你希望谋个已经很微妙的局势能够承受住任何正在承受的打击的话，则不太可能如愿。火星与天王的组合意味着茶壶里的一场风暴。显然，如果你打算勇敢地开始新的合作，或者打算把一段普通友谊转化为某种更进一层的关系的话，现在正是时候。不过即使如此你也将需要谨言慎行，思考你的行为在他人眼中将如何解读。 虽然现在这样一种星相上发挥作用的往往是命运，但永远不要排除无意识的思维恰好带来你所最需要的事情的概率。
☆☆☆巨蟹座——译者：@melodyswan
给自己安全感，不怕说抱歉。
圣诞袜里有惊喜等着固然很棒，但也并非总是这般美好，特别是当你的计划在最后一刻仍悬而未决时。而这就是火天对冲的常态。当然了，计划有变也可能是好事，我们应该对一切突如其来的转折点保持积极的心态。你也可以利用这次的影响力，为自己争得一次惊喜。蟹子是所有星座中最为善解人意的，你总是会把他人的需求放在首位，但你需要了解的是，当你做出很多承诺时，就是你该为自己做些什么的时候。
☆☆☆狮子座——译者：@执迷不悔的LEO
切勿冲动行事
本周相当疯狂。你认为注定失败的局面突然明朗起来，而被你寄予厚望的努力却搞砸了。而处于这两种极端之间的部分则呈现出不寻常甚至不稳定的发展状况。不过，在圣诞季人们总是有勇气讲出真心话，并显露出一些你前所未见的品质。若你准备脱离某种规范，务必确保你能适应新模式。冲动行为总是需要在未来进行更进一步地思考。
☆☆☆处女座——译者：@珂汀_星甜yiyi
非典型的一周
浪漫和激情在当前的星象下携手来到你的生活。也许你正期待与某个特别的人一起分享这段时光或者也许你的第六感告诉你，某个令人激动的事情将要发生。当然，虽然并非所有的魔法都是好魔法，但这周到底还是魔力满满的一周。如果你也是那些感觉地毯被从脚下撤走的处处们中的一员（译者：感觉某些事的发生让自己失去了安全感……），那么久设想一下，其实这些事的发生都是有充分理由的，在某种情况下你将意识到，从长远来看，你其实是从一个可能受到更严重损害的状况里被解救了。
☆☆☆天秤座——译者：@_云间
熄灭火焰。
为什么一个以爱神守护的星座会遇到如此之多的反对声？简而言之，天秤喜欢争吵，而人们通常并不喜欢被告知如何安放他们的生活才是正确的。但是，现在火星正在你的星座内穿行，不一致的可能性是双倍的。同时，本周天王星也开始行动起来。而这种联合会在你和他人之间制造出火花，同时它也可以创造一个爆炸性的气氛，而大家采取的行动往往事后总是会后悔。求同存异，避免热门话题比如众所周知的瘟疫。不要给出绝对结论，除非你百分百确认你可能实施它。
☆☆☆天蝎座——译者：@ReuSSi豚
注意脚下
如果道路受到结冰和暴风雪的威胁，你不可能脚踩细高跟鞋出门而且还不穿大衣，所以当你的占星师告诫你本周是众所周知的雷区时，你就知道不可越雷池一步了。你可能没有意识到整体局势是怎样，除非你掌握所有的事实和数据，所以不轻举妄动的策略是更好的选择。做好研究，记好笔记，思考接下来的选择，但是除非你已经没有后路可退，那就等待时机。即便事情的发展给你带来极大的希望，即使你迫不及待的想要跟随自己的心和直觉，还是再坚持几天吧。
☆☆☆射手座——译者：@苏格拉杨
不冒险
愤怒和着急时不要做任何事。离开，转换下空间；做什么都可以，唯独不要愤怒的回复或向情绪妥协。即使是十分钟的暂停都会让结果从悲哀转向幸福。这周会有惊喜，是最好的那种事情哦，这惊喜却也能把你整个人颠倒过来。周五你星座的新月意味着另一篇章的开启，尤其如果你生日在10号或11号，新的生日年会带领你走进新的领域，无论从比喻的角度或字面的角度理解都如此。保持乐观，但不要出格。
☆☆☆摩羯座——译者：@硕小鼠趴在麦穗上_ATS
放松，缓解压力。
还有十多天，太阳就要来到摩羯了，你做起事来也会能量满满，不过现在你应该控制节奏，并避免被迫做出某个决定。你要多收集信息，特定问题要多考虑考虑，不要承担过多工作。对很多摩羯来说，这是个发生巨大变化的时机，首当其冲的就是工作，大部分这类强加给你的变化，若你曾留心思考过，你会觉得它们是对你有益处的。现在就随现实而动，放松，缓解压力:最终你将抵岸。
☆☆☆水瓶座——译者：@海历克斯_ATS
哎呦，还不错哦！
旅行可能会别有一番惊喜，尤其是如果你在准备长途旅行切莫在临行前的那一刻落下什么东西，而且也得检查一下自己的交通工具是否一切完好。延迟——甚至是某段行程的取消——抑或是走了绕道可能都会为这段旅程增添额外的乐趣。即使你是徒步，你也可以缓缓而行并当心脚下的坑坑洼洼。说到这个坑坑洼洼嘛……某些人可能很难搞，而不同的意见则可能会导致分歧的加重，所以你得尽最大努力化解这份张力并维持气氛的和谐。头脑发热的情况下说出的话是不能收回的，同样的，未经深思熟虑而采取的行动也将是令人后悔的。
☆☆☆双鱼座——译者：@一水间_Lorraine
大不同
这是个欢愉而慷慨的季节，但要努力保证花销不失控。冲动是魔鬼，不仅仅指金钱方面。诚然，低调做人确实能让你平安过到周末，诸事平稳，人际平和。但不得不承认，在天王星的影响下，一些美妙的变化还是会发生的，而且这些变化一般都让人意外，但是，小心无大错，不要让自己犯错。至于爱情方面，某些事件会成为一段关系的转折点，不论所发生的事情是令你欣喜若狂还是狼狈不堪。