佩妮桑顿，英国著名占星师，前戴安娜王妃御用占星师，“曾陪伴戴妃度过最艰难时光”并出有相关书籍。运势风格偏事件指导。
转载请注明“星译社”及译者，谢谢
未来一周——译者：@幻觉manjusaka
最近我的一个客户让我注意到所有占星师经常碰上的问题——相信生活都是完全设计好的，我们可以仅仅依赖占星做决定。占星是一种指引，就像我们可以看地图，找到走向目的地的路线，走过我们希望经过的地方，但地图不能给我们整个旅途上的经历、出现的环境、我们面对意外状况时做出的决定。
这是生命之谜，也是最有意义的地方。我的这个客户很担心恋爱和感情的事，她星盘上有明显的“婚姻指向”——推运金星合本命太阳，金星还是她感情宫主星。这个推运延续一个四年周期，但2015年中到2016年中木星也在同一领域，又将时间线缩小了。两个月之后，我的客户问我要“她生活会改变”的精确日期，因为她已经推掉了所有事情，着急的等待着那个男人出现。
占星是一份美丽的地图，可以给我们对未来旅程的洞察，命运自然会找到我们，我们不必担忧合适的时间出现在合适的地点，而我们自身越少尝试干涉它越好。
☆☆☆白羊座——译者：@AnotherMarco
美好生活。
当你有时间享受独处以及有足够的资金去毫无愧疚地这样做的时候，生活是美好的，然而你可能需要在本周保持节奏。周末过后，满月会在健康与福利宫的轴线上发生，强调任何压力与紧张感，因此保持淡定，如果任何事情或者任何人正让你感到难过，多加注意。周三的日木合会在工作宫发生，因此某些白羊会收到工作上的好消息或是爱情上的好结果。二〇一五年难得能有美好的一周，但这周确实是美好的。享受吧。
☆☆☆金牛座——译者：@渣哥AS
趁热打铁
八月在木星的光辉荣耀来时迎来了帷幕，换句话说，本周是欢庆的时候，也要的的确确把所有乐观因素全部拿出来投入到事情中，不管事情的前景看起来不错还是不够好。虽然你不想变得自私，但也不想错过那些火山喷涌般的创造灵感和自我表达所带来的影响——如果你知道你有什么拿得出手，那么就上吧！你应该会收到一份录取通知书，或者去一个特别场合的邀请函，接受它，这很可能给你带来不少优势。同理，如果你感觉好像自己的魅力跌入谷底，那么请重新振作起来努力去取悦他人展示自己。
☆☆☆双子座——译者：@AnotherMarco
享受吧。
木星在一两周前刚刚进入新的位置，但它与太阳之间（在周三）的联系会给你带来一种山雨欲来的感觉。可能你会简简单单地面对早已做好准备的事情并享受接下来的一周，可能某些事情会突然发生让你感觉愉悦和欢乐。另一方面，你该队这些扩张性质的影响加以约束，并开始努力奋斗。周六的满月会是二〇一五年当中令人印象更加深刻的新月之一，它预示着终结与开始，首先（也是最重要的）是事业，其次则是家庭与家人。
☆☆☆巨蟹座——译者：@幻觉manjusaka
好日子
这周的主题是到家了，不管是从外地回家，还是经历了美好的成就感。大家都知道巨蟹是谨慎的星座，并不经常挥霍和冒险，但信心上的飞跃或深刻发掘你的储备会让你惊喜，这不是心血来潮，而是为了一些你渴望和相信的东西。就算这周的动态不像我说的那么美好，基本上也是种好运的元素。过去一年诸事不那么平顺，总是有失望，那就充分利用这周灿烂的阳光吧。
☆☆☆狮子座——译者：@幻觉manjusaka
相信
木星已经离开你的星座，但进入了你的财务宫，木星在这里是非常有帮助的，这周你就会发现。除了让你奢华和挥霍能力大开之外，现在做出的投资也会在未来得到丰厚回报。这时对房产销售、购置、新生意都是特别吉利的时候。当然，自我价值不只与财务有关，还与你对自己的感觉、别人对你的重视、你可以付出的实力同样有关，所以也会有些个人的提升出现。相信自己大狮子，前所未有的相信。
☆☆☆处女座——译者：哲林
快乐的信号。
太阳与木星的合相本身就是一场庆典，如果你接下来的日程表上还有某些特别的事项准备去做的话，那么你就太幸运了。即便你没有打算做什么，本周也会发生一些事情，让你如沐春风。木星近来刚刚进入处女座，这是它遇到的第一个重要合相，所以在接下来的12个月里，你还会有更多的机会去体验欢乐与成长。但是如果你想要这种幸运完整清晰的呈现出来，那么现在是时候该做些改变了。 勇敢的去追寻你的梦。即便周六的满月会以颇为黯然失色的方式为你人生的某一章节画上句号，但你将获得追寻更美好的事物的自由。
☆☆☆天秤座——译者：爬爬
脑子缺根弦
十二宫的生活可能会让人有点混乱。你可能会觉得昏沉沉的而且无法专注或者你可能在休假，在退避或者明显不在状态！当然喽，如果你没觉得自己在最佳状态或者对全局有清醒的认识的话，这不是迫使自己掌事的好时候。有时候你越想把局面掌控到你想要的方向，反而越不如愿。一直以来都有说过，太阳和木星不管在哪里合相都会是好的力量，所以如果你有个好想法的萌芽，它将会变成杰作，而这可能会是业务伙伴关系或者感情方面的事为开始，然后会变成伟大的事情。尤其是在周末，不过，还是要低调哦。
☆☆☆天蝎座——译者：@幻觉manjusaka
向好的力量
这周应该没什么可以抱怨的，如果你真是还有抱怨，那就会错过一些事。日木合就像阴天时突然爆出的一抹阳光，振奋精神，带出人们和环境最好的状态。不过有时如果我们被问题压弯了腰，从狭隘角度看待事务，也就无法看见光芒。这周也指向多抽出时间放松、玩乐，这样当你回到忙碌工作中时就会是全新的面貌和活力。在星相好的时候，注意各种动态的小信号和看似不重要的指向：这些其实可能是大好事即将到来的信号。
☆☆☆射手座——译者：@熊娇妞Estrella_ATS
圆满结局
射手是十二星座中最幸运的，因为守护星是幸运之神木星。然而，今年射手们却一再质疑这一点。本周一些伟大而正面的事情发生，将适当扭转这一局面。生活轴的满月则增加了这一宇宙的能量，从方方面面强调结束-开端的类似主题。 不管你能否注意到生活中正在发生的这些情况，都可以从既定的生活层面出发，提醒自己---说再见注定是一个痛并释然的过程。
☆☆☆摩羯座——译者：@脚步果果
往好处想。
也许你正疑惑于所有的这些烦躁是因为什么。其他人似乎正在乐享一丝的好运气，或是针对某一你认为满是不利的状况抱持积极的看法。问题在于，你早已对好时光见怪不怪，而你的乐观心态一直以来也在遭受着打击。也许这话有些刺耳，但你的确无法经受住月复一月的挑战而不会丢失掉你的美好信念。无论当前的情势如何，都竭尽全力地专注于你生活中积极的那些事物上吧——它们也都是实际存在着的。更为重要的是，迈出勇敢的一步，跟随你的直觉，并抓住那宇宙向你伸出的橄榄枝。
☆☆☆水瓶座——译者：@熊娇妞Estrella_ATS
一个小时代的结束
不管你的财务状况如何，本周都是做出重大决定并和拥护者商讨解决方法的良机。你正在解决某周期性财务问题，且新的契机就在眼前。部分水瓶表现为放弃部分利益以达成协议，另一部分则可能是放弃不良习惯，还有一些是达成生意上的合作。投资也是另一个机遇，这是最好的形式。水瓶生活中的其他领域也将呈现结束和完成这一主题。
☆☆☆双鱼座——译者：@幻觉manjusaka
都很好
这周是可以载入记忆的一周，不仅仅是今年的双鱼座满月发生在这周，还有灿烂的日木合发生在你对宫，当然，这些星相必须和你本命盘有一定关联才能创造最好的影响，但就算关联不大，这时的重点也是出现在你生活中的各种好运以及和你分享爱和互相支持的人们。在那些你感受失落或拒绝的事情中，相信这些感觉不会永远继续下去：这是为了一些更好的东西铺平道路（有时是为了某个更好的人）。这可能听起来太俗，但相信你的占星师，经验是最好的老师。