佩妮桑顿，英国著名占星师，前戴安娜王妃御用占星师，“曾陪伴戴妃度过最艰难时光”并出有相关书籍。运势风格偏事件指导。
转载请注明“星译社”及译者，谢谢
☆☆☆白羊座——译者：silverfish
很可能今年以来生活中一直没有太多的乐趣，所以你等不及想放下长发来个聚会，或者至少允许自己从枯燥单调的生活中抽离一下。不管我们是在讨论企业项目或是更私人的事情，在生命中引入美好的事物正在宇宙的议程中，一些白羊会迎来进入自己世界的新人。可能会有爱情故事，或是发现一段长期关系重燃火花。真的很难找到不好的词语去说道你的八月星辰。如果因为合同无法兑现或是资产买卖出现问题，你需要控制消费。但这只是些小麻烦，八月的其它方面光辉迷人。
☆☆☆金牛座——译者：@大硬糖
人们说家是心所在的地方，也是本月活动的重点。参与房屋改造，家庭聚会还有家事的发展将激发当下以及未来日常生活发生某些改变。月初业务以及恋人亲密关系将受到木星的激励，如果一直考虑加入某个组织，或与某人合作，将有信心将可能变成现实。如果一段关系已进入困难期，也许爱人遇到问题，如果到23日什么都没发生的话，你将会知晓答案，表达内心不满，离开吧。
☆☆☆双子座——译者：@AnotherMarco
现在你肋下的双翼会非常有用。除去八月可能会是二〇一五年的又一个旅行月之外，摆脱僵局与困局会为你带来因放松而产生的陶醉感。你会轻装简行，前往不同的地区。 另外，木星正在进入你星盘的底部，而你正在面对一个实在令人愉快的月份。在接下来的十二个月里，木星的新相位将会鼓励家庭方面的进步——可能是迁入更好的住宅，或者因为生育或是新婚而纳口添丁，总体上看，生活的基础会得到必要的滋润，帮助你建立更宏大更美好的将来。二十九日当日或前后发生的小小挫折可能需要你对此展开思考。
☆☆☆巨蟹座——译者：@求顺利买到房的兔子_ATS
金钱和自尊之间是有着很密切的联系的，因此如果你觉得自己赚的不够多以及某些人并不认可你的工作的话，那现在是不是是时候来做点什么了呢？与雇主或者合作伙伴在8月4号这天或者附近的谈话可能会产生出一个非常牢固的结果，对于自己能力的自信将会给你的外在形象带来很多好处。8月对于2015年来说又是一个财务上的关键月份，因此也许到现在你才看到你的投资有了回报以及你有能力去花掉那些你辛苦挣来的钱。29日的满月预示着某段旅程的结束，这种结束也许是字面意义上的你结束了某段旅行回到了家中，也许是某个耗时几个月的项目终于到了完结。
☆☆☆狮子座——译者：@执迷不悔的LEO
通常而言，金星位于狮子座时意味着你会有各种好消息与欢乐事件，可现在她正在逆行，因此会带你重回故地，并减缓爱情的进展。耐心点，6周后一切才会回到正轨，起码你开始得到一些答案了，而强行施压只能带来更多挫折与失望。即使生活与爱情看似状态很好，给他人一些自主空间对你也有好处的。2日这个周末是结婚或许下坚定承诺的完美时间，21日是另一个阐明观点的好时机。11日，木星进入代表财务及自我价值的宫位，会在未来12个月给你的银行账户及个人形象带来积极提升。
☆☆☆处女座——译者：Mononoke
驶出欢迎的马车吧！本月12日木星抵达处女座停留一年的时间，你的时运会好转。明白这一点后，你应该不再浪费一分一秒，把思慕和筹备已久的梦想、野心、宏志化为现实。但首先你也许必须按下清除键，清理掉对于某些浪费你生命的人、习惯和项目工程。你之所有未能赢取你应得的奖赏就是因为你的能量和精力太分散，而且你还拒绝主导自己的生活。8月24日承载着机遇，你需要把这一天标注出来，用于商业要务或者其他任何类型的风险事件。8月29日那个周末适合对一项人际关系下定论了：结束旧的一页，开始新的篇章。
☆☆☆天秤座——译者：silverfish
八月标志着趋势的逆转，尤其是财务方面。过去两年可能你经受了超出份额的金钱方面的难题，但是土星正在稳步离开你的财务宫，到年末时你会看到黎明的曙光。木星还在，但会离开你的星座12个月，很多具有前景的项目和联合准备就绪——其中一个在本月。无论是社交还是职业方面的努力，合作都会产生良好的结果，并且团队行动可以创造奇妙的亲密合作关系。享受暂时的休憩，但是要避免过多的聚会，把握身体的承受极限——29日的满月可能会揭示你在哪些方面失衡了，这不仅仅是指你的健康问题。
☆☆☆天蝎座——译者：珞蜚
如果过去的几个月你对工作的付出多过娱乐，那么八月份你有机会喘息并把更多的精力放在个人爱好和私人活动上。不过，对于一些天蝎来说，职场和物质上最终得到了回报。在我们的生活中因果报应发生着很大的作用，而天蝎在八月份比其他人更有可能感受到这一点，无论是看到其他人因果业力或自己行为导致的结果。意识到这一点，请你对其他人的缺点多一些宽容，接受让你失望的事情。如果29日你需要离开，请不要放任一些事情自由发展或等到最后一分钟再解决，一定随时准备好备选方案，可能会有更好的结果。
☆☆☆射手座——译者：@无幻_Mugen
考虑到八月份的乐观主题，无论你是订了目的地为国外的机票，还是努力去获得个人或事业上项目的起步，最终都会成功。即使你达不到自己预想的程度，木星来到你星盘的顶部，也会多给你12个月的时间去尽可能深远的前行。5号和21号附近你可能会接收到来自宇宙的提醒：规则有它存在的道理，没有坚实基础的话，没有任何事情——尤其是浪漫关系——能够长期维持。这两个日子附近亮起的红灯需要被严肃对待，并采取措施纠正任何错误。29号的这个周末看起来会高度情绪化——出门记得带纸巾。
☆☆☆摩羯座——译者：Mina 校订：@幻觉manjusaka
八月的星象让你抽出时间做些好事。换句话说，星象对摩羯座有利，所以你应该利用这机会好好享受生活。另一方面，正因为没什么阻力，现在的时间适合用来完成大型任务或解决对未来有巨大影响的问题。8月21日那周你会一帆风顺——有时真的意味着航行顺利——可以自信处理已有安排的特殊事件。如果有人给你工作机会， 不要考虑太久，接受它——这可能是从长远看的最好选择。2015年的过去比较艰难，但8月让一切都变得有意义，就算你现在还无法相信。
☆☆☆水瓶座——译者：@海历克斯_ATS
你不能把爱情生活里的混乱归咎于星星。在你关系宫里运行的一众行星自会揭示他们存在于此的意义，而你也有机会去提升一段关系或是把当下的一段感情的根基构筑得更为牢固，如果你正在致力于这样去做的话。同样，如果你正处在一段看不到未来的关系里，那么某些事件将会让你做出一个痛苦的决定——本月的第一周可能会让一段关系出现一个转折点。这些影响也将会对你的职场关系产生影响，这或是一次签约或毁约。当然，我并不是说你要火急火燎地去做任何事。由于金星的逆行，有些人可能与你断了联系或是很难联系上，但这并非就意味着这段关系已经结束了。
☆☆☆双鱼座——译者：@一水间_Lorraine
幸运呀，鱼！11日木星进驻你的伴侣宫，它次旅程就是为了搞定你爱情生活中的方方面面。对于有些鱼鱼来说，也许意味着在未来十二个月内结婚或者遇到十分特别的某某，对于另一些鱼鱼来说，情况不佳的联络人会获得帮助。不仅如此，如果你在求职在为某个工作或私人的目的寻找支持，从现在开始你有很大的机会获得成功。8月有很多开心的日子，但15日及其前后的几天并不是。月底有双鱼座满月，将某件事情终结或者将某件已经芬腾的事情推向临界高潮。不管哪种情况，你都应该带着很大的成就感来看待过去的几周。