彼特沃森，英国知名占星专栏作者，二十年来在《每日邮报》等多家纸媒撰写星座运势专栏，并开有电视、电台专题星运节目。事业运势为主。
转载请注明“星译社”及译者，谢谢
☆☆☆白羊座——译者：@暗罗长长叶
到如今，毫无疑问你越来越懒得去想：为何某些你的同僚、友人或同伴固执地提问，无论你在做什么都试图挑出毛病。近来你似乎已经有一些解脱。这就是为何你必须小心，不能让水星与冥王在你星盘最强大的位置出现的合相使得你相信自己有权力告诉那些人他们的错误有多严重。危险在于你给人的印象是如此喧嚣，你会损害人际，这对你很重要。小心选择你的言词。千万不能公然指责一个没想过要伤害你或者冒犯你的人。
☆☆☆金牛座——译者：@糖蛋
为何让别人最终决定你想投入创造力和想象力来做的事情？你调动了自己的一切资源与某人合作，突然之间看起来对方有意发号施令。如果内心的委屈是因为要以传统再普通不过的方式来处理问题，而你认为解决过程要有所创新，不得不说这有些遗憾。你要面对的问题是太阳刑木星将影响花销比以往更夸张奢侈。所以你需要找到一个微妙的方式既可以用一种令人兴奋的创新方式又不用花太多钱或被认为哗众取宠。
☆☆☆双子座——译者：@幻觉manjusaka
接下来几天沟通有点紧张，尤其你正感觉到水天不良相位逐渐成型，这说明同事/朋友/助手会让你感觉不好，因为沟通的事你并不能完全同意，但你也不想挑起矛盾进入争斗，因为你还想一切顺利进行呢，拿出耐心和宽容来就会在这件事上帮到你，也可以避免某些人就想看见你散发敌意的情况，你会让他们失望的对不对？现在做和平缔造者是你的目标，这样就很好，实现和平并不需要你压抑太多最终觉得不满。
☆☆☆巨蟹座——译者：@幻觉manjusaka
太阳与木星相位紧张，你在某些商业或财务事项中处于尴尬局面，但你也有能力从困境中解脱出来，证明你自己是那种优秀的人，永远相信问题总会有办法解决，哪怕最初看着不可能。太阳还在你最高效/能干的宫位，一切都会顺利进行下去，用这个事实安慰自己。如果你需要想出合适言辞/句子/姿态/情绪，让人们因为你在身边而觉得放心，现在就是这样做的合适时机。
☆☆☆狮子座——译者：@执迷不悔的LEO
圣诞节来临前要拒绝恐慌，你可能感觉他人对一些事的态度并不像你期待的那样坚决。在你希望他人对必做之事表现出高度热情时，他们可能表现得有些怠惰，有时你会对此感到失望，这一点让人遗憾。但你必须接受。水星与冥王星在你星盘中要求颇高的宫位相合。因此财务、资产、业务或合作关系会逐渐变得不那么难以应对。向自己保证你能维持重点鲜明，不会陷入嫉妒或怨恨。给自己喘息的时间，等恢复心境安宁之后再处理争议领域。
☆☆☆处女座——译者：@幻觉manjusaka
水天相位紧张，说明你生活的全新阶段正在当下开启，你很容易变得毫不胆怯于更多关注自身，追逐你长期搁置的梦想和理想，所以你的生活不会以平凡的事物和不停的责任为核心，也不应该这样，一两个人想对你提出有关钱的要求，或说某些方面缺少资金，但你一定不要上当，完全脱离那些人们在玩卑鄙政治博弈的领域，记住，如果你想和别人谈谈你对特定计划或事业的构想，不该等待太久才去谈。
☆☆☆天秤座——译者：@_云间
你的守护星金星和冥王星本周形成了一个有用的连接，你可能会决定好本周是个很好的时机去仔细看看，你在外界世界里得到的成就，和你对最重要的人的依赖方式，这其中是否有冲突的地方。很可能，其中某个关键的领域，你发现在接下来的几天生活正趋向于可以去分析现状，并且找到可解决的方案。你可以期待自己能使很多人感到自己非常不错，因此你也会觉得自己不错哦。难道不应该吗？
☆☆☆天蝎座——译者：@ReuSSi豚
最近木星与太阳之间的争斗会让你变得比以前更加积极，但是你不必太担心走的太远或是贪多嚼不烂。总会有些重要提醒浮现在你的脑海中，让你在某些领域谨小慎微，诚实可靠和认真负责。所以你不会脱离正轨，对吗？同样，由于过度乐观的木星参与，你的职业，公众形象或是赚钱手段将会有大事隐约出现。把握好现在的时机，但是谨记在一个或两个令人困惑的谈话中选择好自己的道路，这个选择要赶在它清晰展现自己的发展趋势之前。
☆☆☆射手座——译者：@苏格拉杨
值得高兴的是这周冥王星和水星正合相在你的财产宫位。把黑暗枯燥的日子撇到脑后吧。我们不仅期待圣诞节的来临，还有冬至日也快了。到时候我们就会有最长的夜晚最短的白天。一旦冬天慢慢消逝进背景，我们就会开始期盼更轻快明亮的日子。同时你需要确保同事，伙伴和爱的人们是安心的，因为你仍旧专注在日常义务里，尤其是有些义务直接包含了一到两个过于依赖你的人。考虑慢慢做些改变吧。但是当然不能让任何人认为你会因为假日季节来临就放弃这些责任了。
☆☆☆摩羯座——译者：@hans-he
火星就要和木星形成连线，于是你能看到更好的掌控你的一些现金，你的力量，你财产和资源的方法。你将发现对一个状况，一个你需要成为管理者，守护者，领导者而其他人跟随的状况的解决方案。你应该喜欢用一种近期还不能实现的方式来帮助人们。但是小心，因为可能会在某种程度上，你认为你能自在的沉迷于逃避现实的东西。而不久之后，有一些人觉得你应该在他们难于掌控的领域承担更多的责任。要确保就算你想要帮助人，也不会被认为是理所当然的。
☆☆☆水瓶座——译者：@幻觉manjusaka
某些人总想压榨你的能力，这让你想逃避一个别人觉得你会带来巨大影响的领域，他们可能是对的，但你喜欢按自己的规则做事，不想按他们的来，太阳与木星相位紧张，你发现自己处于谈判的位置，要谈下一个适合你也有机会让人们看清你真实价值的，同时还不让你觉得贱卖了自己/不够尊重或愚钝的方式，你不必用他们过去用的方式做苦力，你可以给这一切带来改变。
☆☆☆双鱼座——译者：@一水间_Lorraine
真可惜，当涉及离别或他人的时候你是如此认真尽责。是是，对别人来说当然你好事，在你的庇护之下他们过得如此滋润如此被支持被宠爱。但你就很累。当天王与水星相冲，一定不要奇怪你会直截了当的支出某个朋友或同事对你太过依赖或总是指望你做这做那。别担心，你并不需要冒犯别人。你是一个敏感的星座，当你觉得自己好像说错了话，通常会过于焦虑。做自己就好了。