翻译：@迦勒底Chaldean ;
如需转载请注明出处及译者ID！谢谢！
☆运势请参考太阳及上升星座（快速查询本命盘>>☆
【综述】译者：@玥家樂
本周一开始就夹带着像是刚休完假的迷茫和低能量（太阳刑海王星，太阳合土星），周二，心情高涨，那时水星三分天王星。新鲜的点子比以往多很多，此时也非常适合用创新的想法来解决过去顽固的问题。周四和周五需要注意下烦躁的倾向（射手座内的水星刑木星），很有可能在错误的时间对错误的人脱口而出错误的话……如果你是白羊，双子，射手的话就要特别注意这一点。
周六，爱之金星换座，来到“要么没有，要么全部”的天蝎座（北京时间12月5日12:15）。浪漫的感情关系变得更紧张了，因为随着激情更加深入，很容易产生复杂的情绪。
如果你单身：在“被某人吸引”和“对某人着迷”之间是有一条界线的，所以吼住啊。
如果有恋人：别让自己变得嫉妒，占有欲过强。（如果你是金牛座，狮子座和天蝎座的话，就要特别注意这点。）
“当你终能接受没有答案也很好，不完美也是好的，你就能意识到感觉上的迷茫只是很正常的一部分。”--by：薇诺娜-赖德（Winona Ryder，她的本命金星在天蝎座）
【白羊座】译者：@玥家樂
很多羊羊会觉得有些烦躁不安--尤其是周一这天，太阳合土星妨碍沟通（或者教育），让你的旅行计划泡汤。之后，水星三分天王星让你的冒险区域活跃起来，你会梦想着自己逃到国外和异国海岸。周日是羊羊最好的一天哦，因为太阳和火星会让你们变得跃跃欲试，能量高涨。所以，如果你有一项极富挑战性的项目要搞定，趁热打铁咯！
【金牛座】译者：@和猫一起晒太阳啊
负重教练要求你在周一之时做好某些重要的工作。这包括财务，税务，学习和研究。若你不认真检查的话，很有可能出错误哟。金星，也就是你的主宰行星，将在周六之时进入到你的关系宫位，并会待到12.30日。有伴的你，为你们计划些特别浪漫的事情吧。等待爱情你的，为嘛不试试看性感的天秤与天蝎呢？
【双子座】译者：@夕夜Silence
你的聪敏机智如饥似渴的期待着用武之地，因而，对于解决难题、下棋、阅读历险记，或者尝试新事物而言，这是极好的一周。另外，社交联络和电子商务方面也十分有利，因为你能够发现别具一格的方式来传递自己的讯息。现在，你正打开了话匣子。周四和周五这两天，水星和木星挑起了你的沟通基因。你会十分热衷于听到邻里之间最近的新闻，不过不要到处散播消息和低俗的八卦。
【巨蟹座】译者：@阿妙少小姐很星湖
认真的土星进驻了你的幸福宫，所以确保自己可以按时运动、合理饮食，以及最近也是去体检一下的好时候。良好的健康是需要自律的。而金星和火星正光顾你的家庭宫，当下也是将自己打扮整齐、清洁房屋、重新装修、自己动手丰衣足食的好时候。家庭温暖在当下也会多起来~金星将在周六换宫进驻你的娱乐宫，所以准备好在周末好好社交一下吧~
【狮子座】译者：@-H大人
本周，在工作中你会觉得创意受阻，和人的关系不太好，这是土星所带来的影响。只要记得，你是有非常棒的--只是他们有时候不会喝彩！周四，你会从思维束缚中解脱，感到愉悦。周日，你会开始一个很有挑战性的项目。
“闭嘴，开始做吧！”--迪士尼
【处女座】译者：@Q_Xininininin
现在是不是正被处女座所处的局面卡住？是不是正在自动化的进行着日常工作？抵制住想有的冲动绝对是一件非常明智的事。随着木星来到处女座，并留到2016年9月，这段时间鼓励你积极去扩展自己的视野，多参与一些冒险的活动。无论你是跑到大洋彼岸挑战自己还是近家之地，有一句马克吐温的名言送给未来九个月的你，“离开你的舒适区，捕捉你船帆上的信风，去探索，去追梦，去发现”。
【天秤座】译者：@夕夜Silence
在周一，这时候没有什么可以代替眼下的艰难工作了（并且没有捷径可走），所以，停止抱怨，卷起袖子去做吧！不要像躲瘟疫一样拖来拖去，热烈的火星正在进入天秤座（直到1月3日），促使你用自己的魅力、自信，甚至是一些肆无忌惮去追求自己想要的东西。并且，在一些极具创意的头脑风暴中，试着保持精神能量的平衡。现在，是时候让你们这群多才多艺的天秤们步入聚光灯下，闪耀光芒了。
【天蝎座】译者：@槍槍大魔王
是否不想听到关于金钱的话题？当土星缓慢的行经你的财富宫位，你做预算的能力备受考验。是时候想办法来减少支出，增加现金流啦。现在做的财务优化（以及牺牲）会在未来的某一天带给你不菲的收益。周六金星来到你的星座（并在此待至30日），你将会充分利用自己的魅力和说服力使他人不越位，同时也会发挥出天蝎最迷人和性感的状态。
【射手座】译者：@欧阳KELLY
无法否认本周射手座会陷入棘手的麻烦。你想要快快快搞定一切，可是当下的节奏你必须慢慢慢才行！由于土星的阻碍，星期一尤其沮丧。紧接着在本周若对细节不关注可能会导致项目的停滞。有伴的射手座，你希望恋情往浪漫方向发展，可随口说出来的承诺是不值钱的。你的另一半希望你可以言行一致。
【魔羯座】译者：@Janakiii
本周对魔羯来说是压力骤增，肩上负担很重，要学会更加聪明的去解决问题，努力不一定成事。是不是也有无法想明白的事情呢？如果能给自己多点时间空间去做做白日梦，发挥想象空间说不定就会有意料不到的答案喔。多用你的潜意识去感受吧！当涉及到处理和朋友，同事，客户，顾客不同人之间的关系时，积极互动拿出你们的社交范儿将会带来最好的结果。
【水瓶座】译者：@MyBelovedHelena
爱冒险的瓶子在本周二到四时，简直就是一只自由的本尼兔，因为充满正能量的水星与冥王星形成相位，点燃了你的好奇心和独立性。沟通交流就是你在同事朋友和熟人之间的八卦。事情跟你知道什么没关系，跟你认识什么人有关系。所以保持大多数社交技能沟通十分重要。然而请确保你不会无意中泄漏掉某个秘密。
【双鱼座】译者：@槍槍大魔王
周一，工作或家庭生活将受到挑战，某人会希望你在非常短的时间内完成某项任务。不要抱怨或是陷入混乱--还是低头做事，提高效率吧。周四周五你会沉浸在做白日梦的心情中，但别总这么做。不要背弃现实，不然当面对某人或者某种情况时，你会陷入自我欺骗的怪圈。为了避免令自己（或他人）失望，请活在真实里，将幻想剧情留给电影荧幕吧。