彼特沃森，英国知名占星专栏作者，二十年来在《每日邮报》等多家纸媒撰写星座运势专栏，并开有电视、电台专题星运节目。事业运势为主。
转载请注明“星译社”及译者，谢谢
☆☆☆白羊座——译者：@暗罗长长叶
本周你应该有绝好的机会探讨一个令人兴奋却很复杂的计划，与那些可能会涉身其中的人。但你必须要小心，不能被看作是那种想掌权并且独断专行地驱动整件事情的人。宣扬一种合作与互相尊重的氛围，这是绝对有必要的。问题的一部分也许围绕着某个事实 – 一个特定的人很可能害怕关于事物的走向你有更完备的信息，超过其余人等。随着太阳与水星在你的8宫合相，你需要弄清楚此时此刻团队精神对你来说最为重要。这一点对他们也是一样。
☆☆☆金牛座——译者：@幻觉manjusaka
现在你随时开始认识到你已经非常疲惫且无聊，因为相关人士都拒绝面对当下的一系列状况，所以真不能怪你着急让事务有所进展并得到些结果，这周等你感受到太阳即将进入射手座的能量逐步建立之后，这一切就会实现，太阳在射手座会鼓励你说服别人，让他们明白你非常清楚应该采取哪些行动，也很愿意带领大家走上正确方向，唯一负面的影响是，一两个人的个人问题可能会让一切都落在你身上而他们什么都不承担，一定不要让这种事发生。
☆☆☆双子座——译者：@AnotherMarco
不少例行而世俗的责任是有关于你的同事、朋友或亲属所不愿置评的事情的。尽管你并不希望引发争吵，但你将意识到自己做得还不够多，而如果你没有加以鼓励的话任何人都不会采取行动。所以感受到太阳与水星本周初对你的影响对你来说还算幸运。这意味着你将不仅需要能量去解决困难与复杂的领域，你还讲变得非常善于分析，你将明白究竟该如何与他人就他们该做的事情与方法进行沟通。无疑，一旦你下定决心需要每个人开动起来的时候，没有什么能阻止你。
☆☆☆巨蟹座——译者：@Anothermetrics
就该如何解决某堆事情和任务，或者是涉及某个需要帮助和支持的人的情况，到这周末你会有一个更加清晰的思路，开心点。你可能已经拖延一段时间了，在你的立场上公平起见，你必须知道，在考虑到判断最佳前路的问题上，至今没有任何人给你提供过任何帮助。然而，随着水星在这周末进入射手座，你会意识到一个贴切的计划正在你脑中成型，并且，你将能够摒弃一切不紧要、不恰当的事实、数据或者信息。对你来说，让水星帮助你完完全全地专注于该做的事，从而精准地定位出需要你将自己最积极主动的前瞻力、行动力发挥出来的方面，这是非常，非常重要的。
☆☆☆狮子座——译者：@执迷不悔的LEO
海王星即将结束逆行意味着你能清醒地审视联合项目、金融领域或职业目标。当海王星逆行时，你时常会怀疑自己为什么不能与那些注定要和你合作或共事的人进行简单直接的沟通。别怀疑是哪里出了问题，以至于开始为难自己或责怪亲近的人。要知道在当前的特殊情境中，没有英雄或恶棍之分。你只能面对这样的现实：你是被无法控制的环境所阻碍，但现在阻碍随时都可能被消除，你能真正开始认真做事了。
☆☆☆处女座——译者：@Mononoke_ATS
本周不要理睬某些群体，这些人在听到你的最新计划后会试图劝说你放弃，他们认为你不现实。你的表现让同事和熟人们不安，他们嫉妒之火熊熊燃起，对你对于自己能做的任何事情所投入的事物感到眼红。你会意识到专心致志做好自己手中事情的价值，对你的策略细致地计划，朝着你想要的结果精力充沛且有条理有系统地推进。金星和土星会发生碰击，这种星象会让你感到那些人对阻挠你兴致勃勃不遗余力。你要对事实真相保有坚持，相信自己，相信你的能力其实可以超越你为自己已经设定的目标。不要让他人的意见干扰你。
☆☆☆天秤座——译者：爬爬
当大家发现你在有些方面变得更加实际的时候将会觉得松了一口气的，因为近来你在那些方面表现的有点异想天开。在你看来，这只是你展示了自己创造性、富有想象力的那一面，力争以更加新颖的方式解决某个特定的问题而已。不过这一切都受到了逆行的海王星的影响，或者有时候看起来还有点倒退的感觉。不过本周，这颗朦胧之星再次开始恢复顺行，其所在的宫位支配着当你做一切事情的时候究竟能够有多认真负责、一丝不苟、遵守纪律。所以尽管你依然能够以有灵感的方式来运行，不过你讲不会被认为是不负责任或者脆弱的。而这只是个红利哦。
☆☆☆天蝎座——译者：@ReuSSi豚
水星离开天蝎开始进入射手座，你会突然意识到要快速行动去利用某种相关工作或是财务安排。但是更为关键的是要提醒自己欲速则不达。如果你在自己完全没有背景信息的事情上着急着手做安排或是签协议，那么可能会有出错的危险。在决定去留的问题上，你要提前谨慎思考，尤其是一定要做好功课。即使你受到鼓舞和激励，答应自己要从容不迫，尽可能让事情达成最高标准。
☆☆☆射手座——译者：@幻觉manjusaka
很快你就会体会到金冥紧张相位的影响，因为冥王星的参与，会在暗处发生些权力争夺，同时金星正加强你的重要性，让合作中的相关各方理解到你们合作事务的真正价值。几乎可以肯定，你才是知道必须完成什么、最好的方式又是什么的人，所以找到合适措辞，说明你真心认为自己有能力引领其他合作人走上正确方向，但一定要用说服引导的方式，不要让冥王星促使你表现出强迫态度，这样可无法帮你解决问题。
☆☆☆摩羯座——译者：@hans-he
突然之间，你将用一个你认为在其中你能做得相当好的框架或安排来布置一个开始。这很好。但是如果你让金冥刑说服你，你能够介入，并认为某个领域的所有权落到了别人手上而不是你的，那就会是个问题。。让我们不要忘记，冥王星在你自己的宫位已待了一段时间。而常常像这样，你意识到了这种意义：你能通过某种方式走得更远更高。但危险总是存在，当冥王星鼓动你去逼得太甚，或走得太急。你这周的箴言应该是：一步一个脚印。
☆☆☆水瓶座——译者：@幻觉manjusaka
虽然同事、朋友、同行想与你合并力量总是很好的事，但你也许对最近的情况产生了一点误解，还假设有人想当领导者而让你当随从，毕竟海王星一直在你星盘上逆行，不过现在海王星要顺行了，说明接下来一周多别人会提出你感兴趣的合作，你会发现自己可以更客观看待这些意见了。这感觉就像迷雾散去，你们双方终于可以为未来制定实际计划，不要怕坦白沟通并提问你还存有的一切疑问。
☆☆☆双鱼座——译者：@一水间_Lorraine
某些人可能很好奇，为啥最近有这么多重要的事情在金星而你却都没参与。而在鱼鱼们看来，你们只是保持了低调，因为实在觉得没有多大的权力参与太多。然而，你当然于现下的情势有很大的关系。随着水星进入射手座，你就真心觉得自己有必要出来说说话了。脱水星的福，你的思路清晰，分析严谨。随着太阳达到你星盘中最重要的位置，你也会受到助力不小。这就是个千载难逢的好时机，你将无比清晰简明的表达出自己更给出的条件和要求，并很有可能等到一个非常鼓舞人心的答案。