玛利亚德西蒙，美国著名占星师，在媒体评选的全美十佳占星师中排名第三，国际顶尖占星师之一，成功开创多媒体占星公司，成为占星界先锋实验派的独秀，为占星的风靡做出了不菲的贡献。运势风格偏事件指导。
转载请注明“星译社”及译者，谢谢
整体爱情运势——译者：@幻觉manjusaka
北京时间10月13日8:05发生天秤座新月，一定会给你和爱人间带来全新开始。如果你还单身，这时很适合将新的爱情带入生活。这周啪啪啪能量也高涨。周四火星与冥王星呈吉相，周六火星与木星相合。这对提高力比多有奇效，好好运用！爱情也在预计之内，周五金星对冲海王星，爱情中确实可能出现错觉，但你也不会在乎的，啪的热火朝天。
☆☆☆白羊座——译者：@暗罗长长叶
本周“关系”是游戏的名称，感谢一轮精彩的新月落在你代表承诺的第7宫。你有能力准备对伴侣说出“我愿意”。这也许是和一个共同经营有关的任何事情，一次家庭生活的重大变化。假如你有约会，这个月相也许会帮助你和你的爱人如胶似漆。独占是有可能的。
☆☆☆金牛座——译者：@大硬糖
将与爱人一起在床上度过美好时光。身体充满美妙的爱爱能量让你们享受真实却又是最棒的欲望体验。如果想要小孩，那你被幸运所环绕，中孕率同样很高。如果不想要小孩，做好预防措施。还有一种可能，你和你的小甜心会一起为某个计划，也许是健身目标而超级努力。齐心协力，你们是成功的组合呢!
☆☆☆双子座——译者：@AnotherMarco
你还单身？好吧，多亏了闪耀的新月周一落在你的真爱宫，本周一切都可能就此改变。你将拥有丰硕的机会去遇见某个会真正让你动心的人。关键是确保自己出去社交并最大化自己的潜能。如果你已经心有所属，你们会在周二就子女或是某个共同的创意项目进行一次重要谈话，这将帮助你们巩固彼此的纽带。你们俩的感情非常牢靠，你明白的。
☆☆☆巨蟹座——译者：@幻觉manjusaka
这周和伴侣聊聊你们的啪啪啪，带来的改变让你们双方感觉更好，其实当下时机很适合讨论些以前让你觉得脆弱或没有安全感的内容，现在你有能力说出来，最终让这些东西不再纠缠，让你们的亲密生活更美好！注意周四和周五，你可能同时感受到浪漫和快乐，好好利用起来！
☆☆☆狮子座——译者：@幻觉manjusaka
周一之后与伴侣的沟通会转好，你们可以一起头脑风暴，做好决定，也用近几周都没有的好感觉享受日常交流。周五和伴侣的财务上有点不清不楚，不要在共同投资上作出重大改变，也先别买大票物品。下周这方面你们就都清楚了。
☆☆☆处女座——译者：@Mononoke_ATS
火辣情欲！本周这是你和你的恋人的关键词。周三你也许会与恋人经历最令人兴奋的两性经历。你们会超越身体的界限，抵达亲密关系的深层，即“精神融合”。周五你与恋人也许有所分歧，但如果你能将重点放在好的一面上，忽视瑕疵的那一端，你们都会感到快乐。
☆☆☆天秤座——译者：@幻觉manjusaka
新月发生在你星座，说明感情观和个人方向中出现重要转变，不管你决定在新月之后两周内开始做什么，都会得到伴侣的极大支持。感情中也会有全新开始。啪啪啪又很和谐，感觉终于可以抛弃长期以来的压抑了，多自由！
☆☆☆天蝎座——译者：@幻觉manjusaka
你和伴侣这周可能一起开动新事务，需要你们都保持低调谨慎，这对你来说感觉多好！如果单身或还没正式开始发展，周五时朋友与恋人的界限会变得更模糊，如果你喜欢你的朋友，这时尽量别抱期待。同样，如果朋友给你爱情上的建议，也要有所保留的听取。
☆☆☆射手座——译者：@熊娇妞Estrella_ATS
某个朋友希望给你介绍一位理想对象。如果这发生在周一或未来两周，都将是一个看起来非常值得接受的提议。保持开放的思想（射手与生俱来的特性），会有奇妙的事情发生哦。有伴的射手，你和爱人将为共同的梦想而奋斗。天命如此！
☆☆☆摩羯座——译者：本周欠奉
☆☆☆水瓶座——译者：@幻觉manjusaka
你和伴侣在财务和亲密关系上有很多动态，好在看上去大部分是好事，除了周五注意可能有些财务上的不顺，其他时间还是可以享受共有财务上的提升。也许你有幕后机会去争取成功，这会在周四显现出来，在周六得到进一步巩固。就记得周五不要长草胡乱花钱就是，不然双方都会后悔的。
☆☆☆双鱼座——译者：@幻觉manjusaka
爱、性、魅力这周都不缺，真幸运！首先在周四，你和伴侣准备好了一起面对外界，实现你们过去只敢做梦想想的共同目标。然后在周五，伴侣真正会看到你最好的一面，你对伴侣也是。周六会有很多能量供你们随便取用，你懂的。