彼特沃森，英国知名占星专栏作者，二十年来在《每日邮报》等多家纸媒撰写星座运势专栏，并开有电视、电台专题星运节目。事业运势为主。
转载请注明“星译社”及译者，谢谢
☆☆☆白羊座——译者：@暗罗长长叶
尽管你对听命于某人感到厌倦，他（她）说的话很有权威，最好是保持和平假如你能够做到。希望你能看出其中的门道，如果不能全盘接受，至少要显得很能接受对方给出的建议，而不是对抗它或者违背它。你受到的不利影响来自水星与你的主神火星的相位，有时候这让你觉得，似乎你想要成为那个对其他人厉声下令的人。但此类行为不会让你达成目的，尤其是本周，你需要屈服并且做出最好的表现。稍后的日子，你可以跟任何利用权势操控的人争论。但并非此刻。
☆☆☆金牛座——译者：@FenrirAS
虽然你永远不会愿意去承认工作中的任务或者项目让你觉得自己好像被打垮了，不过你可能不得不对于一个你的主意感到后悔。然后告诉自己没必要为此感到耻辱或者尴尬。事实上太阳和水星的合相在让你尽心尽责的宫位上，敦促你去比以前在面对同事、朋友以及助手时更加坦率。而水星依旧处于逆行之中你基本上肯定会有机会去重新核实那些有问题的地方，那个时候你会发现自己更快更清楚地想到解决的答案。不要纠结于那些当前看起来很困难的事情，它们可以等。
☆☆☆双子座——译者：@AnotherMarco
起初，你可能很难认为靠手头这点有限资源从一套复杂的设定或安排中获取健康有回报的结果。但你必须抓紧时间把整周的大部分时间用在收集信息，询问他人见解、帮助与建议上。周末，月亮会离开你的星座进入巨蟹座，你的第六感会告诉你如何利用你所学到与发现的一切。如果一切顺利，你应当能够顺利完成有问题的计划或项目，并为之加上能够确保成功的点睛之笔。只是记得向自己保证不会阻止自己对某个傲慢的家伙做你自己最擅长的事。
☆☆☆巨蟹座——译者：@幻觉manjusaka
这段时间来你一定已经知道，你需要检查事业或财务上一直进展不顺的地方，这周月食发生在你星盘最高处，会鼓励你将一套计划或既定安排解体并用更有效的方式重组。这需要一定的想象力、用心、耐力，就在你想要放弃的时候，会发现一道光照射到阴暗角落，可以前所未有的看清楚正在发生的一切和所有对你的需要，所以无视那些想让你放弃的人说了什么，这很重要，你不能放弃，改变就是一切。
☆☆☆狮子座——译者：@执迷不悔的LEO
你再次发现某人想跟你争论资金、银行账户或进出账的问题。在水火相位的影响下，你感觉自己能有问必答，不会被任何问题难倒。可过去这样的事发生太多次了，你几乎要忍不住表明立场，你实在没必要一再经受这样的折磨，这让你非常恼火。当讨论实质性问题或遇到检验你合作精神的情境时，就可以解释清楚。若是基于传闻八卦或其他人丰富的想象力来揣测你做与不做绝对是浪费时间。
☆☆☆处女座——译者：@幻觉manjusaka
看起来因为某些原因，你已经很难信任你与某位同事、共事者、下属、朋友之间正在经历的进程，如果一切可以顺利发展的话，分析局面并决定如何改善进程对你们双方来说变得越来越重要。这周白羊座的月食影响说明在你想要重新开始的地方会得到助力，毕竟白羊座是黄道第一个星座，你必须发自内心的认同自己需要经历一次新开始。毫无疑问，现在轮到你主动改进一切存在缺陷已太久的地方了，等你接受这个事实之后，解决办法就开始出现。
☆☆☆天秤座——译者：爬爬
你将会以一个全新且不同的视角去看待他人的行为。在你对宫白羊座发生过的月蚀将会照亮某些黑暗的角落，并让你认识到关于某个考虑中的人你做了多少的设想。你学到或发现的某些东西会是积极的，不过某一两个你尚未发现的事实就没那么积极了。真正重要的事情在于本周你将处在构建宏观蓝图的状态中，在这种状态下，个体会工作和运转起来，对于你们二人如何在有价值的事情上进行合作也会有更加清晰的理解。为你将弥合两到三个重要的差异而感到高兴吧。
☆☆☆天蝎座——译者：@珂汀_星甜yiyi
如果你够智慧，你将仰赖于你的第六感，它会帮你做出如何处理一项复杂工作或解决某种财政困境的决定。金星正在与逆行中的水星形成一个困难的相位，而水星在你的星盘上也是呈贯穿后退的状态。这显示出，你不能完全依赖某些人提供的信息，你也不想被那些经不起推敲和检验的数据及事实带偏了路，对吧。所以，为当前水星在你星盘上最敏锐有洞察力的宫位的行运而感到高兴吧，蝎子们。不止如此，这种行运的力量还将促使你发现一两个秘密——某些人一直在瞒着你呢。将你意图掌控局面的想法表现出来吧，没人会试图阻挡你了。
☆☆☆射手座——译者：@幻觉manjusaka
火星高挂在你星盘最高处，你会发现自己越来越活跃自信，因为你严肃考虑了有能力采用的一切积极创新举措，而木星要与火星呈吉相，也帮你看清之前经历的一些挑战已让你走上更有利的位置去迎接以后的行动。看似你是害怕一两个人会指责你爱出风头或自大傲慢，但他们并没有指责你的权利，而你当然有权利让相关各方看清，你确实知道自己在做什么，也不会遇到任何不熟练、让你害怕、让你退缩的事。
☆☆☆摩羯座——译者：@hans-he
把你聚集到的全部精力都投入到对你，和同事，朋友或伙伴有意的开发中去。而且绝对不要在采取行动前等得太久。你正在被金星和水星对冲所影响，这会导致你开始质疑你将潜在棘手的状况导向喧嚣的成功的能力。但你能做到。虽然有那么一两个人可能很想提出某些涉及到的负面因素，但是你心里必须知道关于这个状况有着更多的积极和乐观的因素。这就是为什么你必须让金星，逻辑与常识之星，鼓励你去集中手上所有关于这个项目的有价值的和有意义的东西。
☆☆☆水瓶座——译者：@幻觉manjusaka
高贵的木星与太阳呈吉相，这个富有创造力的有利相位可以帮你分析一套计划或既定安排，而它们给别人留下了困惑的感觉。就算水星逆行看似是在天上和你星盘里倒退，但这不会让你用很长时间才能决定到底怎么处理当下状况，很明显首当其冲你应该做的是鼓励别人做你的主要支持者、盟友、助手甚至代表，你们两个可能碰撞出策略和技巧，带来的好结果会让所有人都希望当初被你邀请合作的人是自己。
☆☆☆双鱼座——译者：@一水间_Lorraine
回首过去6个月的时间，当涉及到如何去达成你期望的财务目标，那就不得不承认，你有几次确实是迷茫了。这不是由于你缺乏经验或技能，而是因为你缺乏足够的可利用资源。然而本周，当满月月食影响你与财务相关的宫位，一切看起来都会很不一样了。当满月的光芒照进黑暗的角落，你会判定，比起之前，你已经能够负担得起一桩大的交易了。