佩妮桑顿，英国著名占星师，前戴安娜王妃御用占星师，“曾陪伴戴妃度过最艰难时光”并出有相关书籍。运势风格偏事件指导。
转载请注明“星译社”及译者，谢谢
未来一周——译者：幻觉
这一年过的真快！上一刻我还在期待夏天，下一刻就开始看见落叶如毯，集中采暖也要开始了。周三太阳进入天秤座。标记着秋分的到来，这是每年从占星上对世界动态做评估的最重要点位之一，不过不仅天秤月到来，还有火土刑、水冥刑、月全食，让9月下半月和10月上半月成为强大的时刻，现在你可能已经知道，我的哲学是与星相合作而不是被星相俘虏，所以我现在给你的建议是：对事物采用更宽广的视角，在其中我们可以找到自己，如果你喜欢的话还可以发展认识，这样我们就能看见更多选择也不必重复历史。
所以这周我在很多运势里都建议，行动前先退后观望。我们无法干涉立法者、领导者和当局行为，但我们当然可以影响自己的行为。
☆☆☆白羊座——译者：silverfish
像棋手那样思考。
火土相遇时，有人会受挫。记住这点，周一的首要之事是，如果诸神不垂青于你，处理可能引发严重问题的任何事情。如果项目超期、资金短缺、或是担心某人可能确实对你不满，真诚务实地处理这些状况。同样，如果你隐约觉得有些沮丧或焦虑，找到原因迅速解决。如果某人不能使你的生活更有意义，离开这枚炸弹。站在历史的正确一边。
☆☆☆金牛座——译者：FenrirAS
让时间去证明。
九月的月中及月末，你将会受到挑战，所以如果你对自己的际遇感到满意，感觉自己终于收到了眷顾，拍拍自己的背吧。你属于那些少数人。另一方面，如果你受到一些让人不太能开心起来的消息，先把它们放一放，让时间和潜意识去解决它们。不经大脑的行为不会为你带来什么好的结果。信不信由你，当前的天象不再对你的命运发出挑战，所以试图去在事情没有完全展示其面貌之前就插手的行为是毫无助益的。
☆☆☆双子座——译者：Mr. D
查漏补缺
周末之后火星将与刚刚回到关系宫的土星形成相位。这种组合很少令人欢乐，但通常都有着特定的目的。或许是时候与某个人或是某个组织划清关系了，这样，每个人都能看得更远，并且幸运的话，能够在未来的日子里再度相会。这一意见也适用于你所努力的某项计划。而另一方面或许你已经准备好大干一场。就算你认为本期预测与你无关，你也该对任何异常状况加以思考，无论这种异常有多么不起眼。正如老话说的，亡羊补牢，犹未晚也。
☆☆☆巨蟹座——译者：兔子
正在赢得上风。
就在一轮月全食即将发生的时候，没时间再去忽略任何有关能够改变你命运的信号或者机会了。也许你已经意识到重大的变化正在你的生活里发生——或者即将来临——不过也有可能你会发现根本没有啥大事发生。在类似这种星相下，必然会有进展出现的。我们可能只是需要再往前走一点才能看出这些变化。要足够坦诚地去面对某段情感关系或者友谊正在发生危机这一事实；带着解决问题的目的去沟通。不要隐藏这些裂痕，因为一旦关系彻底破裂，我们就不能再去挽救这段关系或者这个项目了。
☆☆☆狮子座——译者：找到组织了
常识与同情
在金星的眷顾下，你最近过得还不错，但本周对所有人而言都很艰难。了解这一点能帮你理解为什么某人会变得暴躁而难以相处，而表现出理解与合作的姿态能帮你扭转局势。其次，你发现某个状态真要变得无法收场了，你必须采取行动。可无论你决定采取何种行动，都要保持冷静。一旦你火冒三丈并导致关系破裂，它就再也没有修复的可能了。大多数问题都是可以解决的，只需要人们有意愿和智慧来挽回错误。
☆☆☆处女座——译者：幻觉
明智行动
9月25日火星进入你的星座，帮你实现成果及面对敌手，当然这些敌手也可以是你自己的质疑和恐惧，火星在你星座大约六周，给了你大量机会打赢自己的战斗。不过在火星可以充分发挥力量前，先和土星相刑，这会发生在周末。对一些处女座来说，这意味着未来几天需要刻苦努力，但对另外一些处女座来说是会遇上真正障碍，可能你还无法立刻看清全局和所有选择，所以先不要着急去战斗，而是做一个战略性后撤，答案会来的。
☆☆☆天秤座——译者：silverfish
结束一个周期。
23日太阳将来到你的星座，给予你能量、动力和积极性，月全食来临时你很可能需要这些。你正在结束为时两年的周期，它带给你的烦恼甚于欢乐，9月末10月初这个时期可能标志着一种转向。但是，你也可能发现曾经希望避免的行动现在却是必要的。长远来看一切都会解决的，所以要抱持信念坚定地前行——心存疑虑只会延长这个过程。前述月食也可能是一个美满结局的预兆。
☆☆☆天蝎座——译者：珂汀
努力
虽然当机会出现时，你能做出了不起的事情，但其带来的影响也并不是充满乐趣的。一般来说，人们并不多么乐于助人，且他们还得为自己的事情消耗精力。所以你更得非常努力的去工作以寻求合作与支持。当某个正在进行的事项的症结迟迟无法解决时，可能有人会突然放弃此事项，而原因可能仅仅是他已经无法再承受这样的压力了。 因此，你最佳的策略是，对那些让你失望或者对你的帮助起效甚微的人们还是要保持耐心和宽容。尽量靠自己把工作做好，老天还会再次对你微笑哒（就是请蝎子们相信一定会时来运转并默默等待吧）。
☆☆☆射手座——译者：幻觉
勇者胜
土星最近又来到你的星座，现在与火星呈第一个相位，这肯定不是最好的相位，但如果你面对重要任务，这个相位对你有帮助。其实充分利用本周星相的最佳办法就是面对你一直逃避的任务，检查事务真相。拒绝面对或推诿困难任务可能正是让你一反常态表现暴躁的原因，就算任务进展并不那么顺利，至少你已经站出来面对了，而且你现在处于一个拥有知识和力量的位置。这周对所有人来说都不轻松。
☆☆☆摩羯座——译者：脚步
此话当真。
蚀相可以在来去之时不落下任何显而易见的遗留物，但就某种层面而言它们总是会带来变化。有的时候那种变化等同于你想法上的转变；而实际上可能这正是蚀相最为重要的一个方面，因为当我们以全新的眼光看待某一局面时，我们会看到更多的可选项与可能性。对于许多摩羯来说这也许会是一次艰难时光，但就如同经历过所有试炼之后你变成了更优秀、更强壮的人一般，这次也不例外。而如果你正期待着已在计划之中的事态发生的话，它们的出现依然欠缺着某一重要的因素。
☆☆☆水瓶座——译者：幻觉
扩大范围
太阳进入风相星座天秤座，开始照亮你星盘最开心的宫位远方宫，接下来四到八周时间里，你可能有理由去远方旅行，或与远距离人士合作制定计划和开展讨论，这些都会让你开心。另外，你可能为发展个人能力系统或追求事业进步采取行动。考虑到这些，将所有挫折都当做获取多样化结果的机会，这听起来可能太鸡汤，但因为月食就快到了，那时突然出现的动态可能比你理解的目标更宏大。
☆☆☆双鱼座——译者：即兴幻想
眼光要放得长远。
土星刚刚移驻你的命盘顶端，激励你严肃对待自己的未来，首当其冲的就是职业发展。虽然会经历一个为期两年的过程，但到2017年底，你应该可以实现一个很重大的目标了。而本周，将遇到一个好机会，让你在正确的方向上百尺竿头更进一步。这种进步可能通过某种“顿悟”的形式到来，所以你应该知道把自己的精力用在哪里了哈。但也可能有另一种形式，某人的某个决定迫使你重新思考自己的目标。这段时间不会有偶然：所有事情都有其原因和目的，不会因你的好恶而有所不同。