彼特沃森，英国知名占星专栏作者，二十年来在《每日邮报》等多家纸媒撰写星座运势专栏，并开有电视、电台专题星运节目。事业运势为主。
转载请注明“星译社”及译者，谢谢
☆☆☆白羊座——译者：@暗罗长长叶
周末的日食暗示着，你会首先采用一种被误导的方法去做一个计划，而你不是在为自己谋划。时刻提醒自己，在这个艰难的过程中其他人必须分担应有的一份。你也会更加明白与某个特殊人物沟通的最佳方法，近期你可能疏远了他或她。也许你曾经以为他们想要让你倒台，或者试图破坏你的感受，假如你在重要的议题上与之交锋。然而你会很惊喜，你会发现完全不是这样。只要找到面对面的勇气，即便他们看似有点高傲或优越。给他们机会，为你展示什么是他们真正喜欢的。
☆☆☆金牛座——译者：@渣哥AS
安慰自己你可以发现一条不同的道路去让你的天赋和经验得到充分利用并得到奖励。不过更多的是，你将会因此得到更大的自我认同感和自信——那么你就会意识到你没有必要对那些觉得有资格对你颐气指使的人低声下气。水星和冥王星的良好相位表明你将会开始去接受一个全新的方式去面对你所拥有的，你可以做的，以及你是一个怎样的人。而你不准害怕你将会因此给人一种无法忍受般自傲和自恋，因为你不会。你只是需要强调自己那些能够让别人愿意大价钱的强项，那些人会买单的。
☆☆☆双子座——译者：@AnotherMarco
水星与土星之间的尖锐联系意味着你将很快意识到你并不需要迎合某些特定的人。相反，你可以开始动手选出哪些责任对你有益，而不是他们。只是别陷入说服自己的陷阱，让自己相信自己是唯一一个知道如何完成一切以及能够让事情完成的干脆利落的人。这并不是真的。与其抱怨人们做的不够，不如问问自己你在整个事情当中充当了怎样一种角色。然后退后一步，邀请一两个人去承担更加积极的角色。你可能发现他们中的一两个人曾经很愿意在过去这样做，但你阻止了他们。为什么？
☆☆☆巨蟹座——译者：@求正桃花赶紧开的兔子_ATS
在这周火星和天王星携手合作的时间里，预期你会被卷入到一些围绕着你和你能做什么的重要讨论里。这是不是就是那个时点让你去在某个同事或者助手更多地站在你这边会对你有利的领域里更多地发声呢？不要害怕去详述你对于某个他人一定买账计划的看法，只要他们能够理解你是想要在其中占据主导的。但是你为什么不能这样做呢？毕竟，星星们都在提醒你其实在面临某个任务的时候你反而状态最好，因此你的自信心也应该得到了提升。最大限度地利用好它。不过你确实会遇到某些人持续去就某个你做的与他们有关的事情或者为他们做的事情挑战你。
☆☆☆狮子座——译者：@执迷不悔的LEO
到了周末的日食，你会突然发现工作中的挑战性任务或谋生手段要求你证明自己在面对最后期限或落实计划时能表现出多强的抱负与动力。在环境需要时，你的效率令世人惊讶。当有些人的表现使你感觉他们并不欣赏你的付出时，也别有挫败的想法。更别出于某种原因认为自己必须出奇制胜来迫使这些人苦苦反思自己的态度。他们可能就是需要被震撼一下。
☆☆☆处女座——译者：@Mononoke_ATS
他人会希望你能代表他们，要么和他们一起行动，要么代替他们行动。因为你好像有某种特殊的天赋，这种天赋是别人在某个领域没有的，所以他们在这个领域劳作的结果就是成绩平平，甚至劳而无所得。没有人愿意看到这种结果。水星与冥王星的撞击让你变得清醒，你意识到现在自己能自由地运用自己的精力、魄力和巧思在这个领域前行，从而收获无穷。不要再含蓄和沉默寡言了，也不要充满怀疑，主动推着自己前行，并鼓励某些人去跟随你。你需要向他们展示的是，一旦你们有信心采用你所推崇的策略，情况会变得多么好。
☆☆☆天秤座——译者：爬爬
很遗憾，有人似乎致力于要在你想要关注财务、工作或者其他生活实际问题的节骨眼上打扰你。通常，如果你回想起生活的美好来，就不会太往心里去。不过本周，水星与土星形成了不良的相位，而你会试图整顿与财产或者财务相关的安排。你需要在你觉得俩人被拉向不同方向的时候，跟对方进行慎重的谈话。你可能更希望生活更加整齐有序些，更加有组织些——不过看起来有很多的事情在造成严重破坏，往更大或者更小的程度。就这事委婉的谈谈，看看是不是有能够达成和解的地方。
☆☆☆天蝎座——译者：@珂汀_星甜yiyi
有时也许你会认为，如果有人想与你合作那将再好不过，因为你觉得这有助于你事业的提升或金钱的增加。而有时你又认为完全靠自己去工作才是最好的选择。事实上，建议你折中处理——如果有人提供帮助，那就接受。天王星与火星联结而产生的相位很有影响力，受其影响，你有可能想往一个直到目前你还不认为完全适合你的项目里投入金钱、时间和智力资源。你能看清，前方正有不同道路，而你有能力充分发挥出他人缺乏但你具备的力量和经验。考虑一下是否要与你的VIP们开启一场谈话或尽可能严肃的谈判吧，他们会比你预想的更重视你和你的意见及你的投入。你一直都在低估自己的能力，而现在你可以停止这样做了。
☆☆☆射手座——译者：@渣哥AS
认真地考虑一个你已经在过去纠缠已久却直到现在还没有太多进展的资产、生意或者财务上的交易并没有什么问题。当日食在周末影响到你的天顶位置时，如果你开始考虑签下一个合同或者承诺自己去做一件能给你银行的存款数量发生质的变化的事，或者完全改变你利用时间方式的事情，请不要感到惊讶。事情总是在变化，只要保证你不会让工作压力或者世俗的喧闹忽略了生活中最重要的事情就好。
☆☆☆摩羯座——译者：@hans-he
你被诱惑着告诉某个同事或伙伴你有多讨厌他们的一些行为或举止。他们很可能习惯于你发说话很大声，但可能不习惯你的评判，而且你一定不想被认为是自以为是的人。但是你认为他们中的某些人的行为方式是不道德的或不正直的，而你想要说出来。请彻底地，仔细地考虑这些问题。如果你没有获得你近期想要完成的一切，你绝不能责备他人。所以，当周中水星刑克冥王星产生的能量，想要说服你你有权利因为任何你觉得被允许出偏差的事，去责备任何人，别让它得逞。你也有责任的，不是吗？
☆☆☆水瓶座——译者：@幻觉manjusaka
这周的日食会让你产生怀疑，觉得自己是不是在生活真正重要的领域中树敌了，包括工作或事业，可能你也没希望别人给多少感谢、回报、奉承，也不用夸你在这些领域多么好，但你开始怀疑为什么某些人最近表现出毫不感激甚至不够尊重。你必须接受有一两个人可能会为难你，只要记得，当你必须说清楚重要信息时，必须仔细挑选时机，而且必须说的简洁、清楚、有礼貌，这样做效率多高、你说出要说的话之后多轻松连你都觉得惊喜。
☆☆☆双鱼座——译者：@一水间_Lorraine
跟其他人一样，你也不喜欢腹背受敌的赶脚。天王星跟火星的联合鼓励你出奇制胜，创造性的防守，免受某人的攻击。也因此，你在遭受不公正批评的时候会变得极其坚定自信。或许你会让自己离得远远的，避免卷入纷争。但有些事情你一定要小心避免，不要对别人下手太重，只需委婉含蓄一些的方法阐明观点，把闹事儿的人压下去，让其看清形势即可。也许会有激烈的讨论持续进行。但无论如何都要保持自持和礼貌，然而你还是会很直接的针对对那些踩过界的人。