雪莱冯斯特克尔，英国著名占星师，英国最昂贵占星师前十名，Vogue星座运势的长期作者，在美、英、澳等国知名媒体开有专栏和专题节目，深受中文读者喜爱。运势风格偏事件指导。
转载请注明“星译社”及译者，谢谢
☆☆☆白羊座——译者：@AnotherMarco
平衡人生的责任与快乐总是充满挑战。但由于你的主星火星与金星现时正强调着后者，并会在九月一日相会，因此与你还有你最喜欢的事物上会有着大把大把的乐趣。尽管让自己品味每一个时刻非常关键，但你也要把每天的时间用在你的责任上，对从工作到日常事务中的每一件事都保持跟进。
☆☆☆金牛座——译者：@渣哥AS
虽然你对水逆期间的注意事项了如指掌，你的守护星金星当前也处于逆行状态，直到9月初。这种状态很容易引爆那些过去未能解决的问题，你的财务和资产，以及你的同盟关系。这些事情迟早要来，而你应该把自己的时间投注于如何利用这些资源。这确保你能够获得所有真相，而且更好的是，永久性地解决掉一切问题。
☆☆☆双子座——译者：@AnotherMarco
你从八月一开头就在跟复杂的问题较劲，从普通误会一直到必须小心撤销的计划。这些事情相当困扰，但由于你的努力，你的地位非常灵活，而你也对情况有了充分的了解，足以让你对奇思妙想进行快速而狡黠的应对，而邀约目前正在向你涌来。这一切都非常有趣，而这仅仅只是开始，所以现在先别把话说死。
☆☆☆巨蟹座——译者：@幻觉manjusaka
很明显，你喜欢在新计划安排妥当并稳妥落实之后再停手，但因为现在强大的星相活动聚焦于扩张个人领域，在出现意外变化的动态环境中，你有很多问题想得到答案，这种状况接下来几周还会继续，被9月中下旬的食相加速，一定要保障你的安排足够灵活，这样才能控制好这些精彩动态。
☆☆☆狮子座——译者：@幻觉manjusaka
虽然好运的木星在8月11日离开了你的星座，但也不是说他的好运影响就离开你生活了，相反，周三你的主星太阳与木星相合在你星盘掌管收入、拥有、亏欠的第二宫，这触发了一个长期的分析验证阶段，也带来让财务基础更稳定的计划。
☆☆☆处女座——译者：@幻觉manjusaka
8月11日掌管成长和好运的木星进入了你星座，停留长达一年，虽然最初木星触发的事件是逐渐展开的，但周三木星和太阳相合在你星座，一定会带来精彩动态。虽然有些机会可以在出现时立即认识到，但还有些不能，要记住这点，一定要勇敢尝试出现的一切。
☆☆☆天秤座——译者：爬爬
如果你正在被怂恿做出决定，这为了他人的方便，只是为了他人的方便而已。你的兴奋是因为近来的行星运动，其激发的事情是势不可挡的。就目前来说，关注探索，要知道本周四理念之星水星移动到天秤座，真相以及事情的轻重缓急都将会明晰。只有在这之后你才适合去考虑给出承诺。
☆☆☆天蝎座——译者： @幻觉manjusaka
发现过去努力想做好的事做不下去了是不太舒服，但你的直觉一直在告诉你，这些必须进行大幅改变甚至放弃，放弃当然更容易，至少从长远角度看是的，不仅如此，也因为富足的木星新进入的位置带给你前景更好的新想法、遇上更有趣的人，整顿生活，考虑为这些新目标清理道路。
☆☆☆射手座——译者：@熊娇妞Estrella_ATS
守护星木星的关注度集中在射手的生活领域，在周三引发偶然性事件，届时它和太阳相合，振奋人心的想法迸发出来。你可能并不会全盘接受，但会对它们一一作出相应。这与性格无关，只是让你对任何事说个“可能”来给自己留条后路。这是射手宝贵的学习时机，然后再考虑你的选择。
☆☆☆摩羯座——译者：@hans-he
尽管你最近取得很多成就，人生依旧是责任和无聊。但是，11日，木星和太阳移位，强调新想法，人群和地点，事情将会变得非常有趣。的确，一些事会导致各种各样的不安的整顿，有时会令你焦虑。然而，这是你每天一早醒来就觉得兴奋的一点小代价。
☆☆☆水瓶座——译者：@熊娇妞Estrella_ATS
自8月初，不少让你兴奋的事情接踵而至。当你忙这忙那时，其他人对既定计划和优先权产生了疑惑。可能还引发了一些焦虑的情绪。依然需要你花时间去探索研究。决定可能看起来比较有压力，但不要着急。最起码，你学到了东西。知道、了解的越多，你就越有兴趣，得到的答案也就越肯定。
☆☆☆双鱼座——译者：@幻觉manjusaka
当前出现的想法和机会不够稳定但又很精彩，最好先表现出兴趣但不要做出最终的明确，周六发生双鱼座满月，将动态和你的感觉都带上一个重要节点，9月1日太阳还和你主星海王星对冲，你习惯依赖的直觉不仅带来丰富信息量，也会让你清楚知道什么人事物值得追求。