乔治娅-尼克斯（Georgia-Nicols）8.17-8.23周运
如需转载请注明出处及译者ID！谢谢！
☆运势请参考太阳及上升星座（快速查询本命盘>>）☆
【综述】译者：@Isidorus
在这周的行星舞会上，局面先甘后苦。可喜的是在周三，那时金星与天王星曼妙地共舞，触发各式各样冲动的、启发性的、自由化的情境。耶！这就像美人忽然从一块巨型蛋糕里现身。然而，在周五，太阳与土星呈掎角之势，带来挑战、批评、局限与挫折。是啊，人生总是有得有失。这样的困阻令人精疲力竭。它们使你疲惫厌世。我觉得如果你让所有在工作中睡着的人首脚相连躺在一起，他们会舒服得多。
【白羊座】译者：@c4ndy
本周伊始，来自非同寻常的社交活动的意外邀约会撩动你心弦。事实上，能够做些有趣的事并约一些和平日的朋友不一样的人，这样突如其来的机会相当振奋人心。新的调情可能引发闪电恋情，它难忘但短暂。与孩子的戏耍时光和体育赛事也将变幻莫测而且与众不同。本周结束时，你可能会觉得你把所有的钱都挥霍在了美好时光中，现在你必须承担起后果。财政限制或对他人的债务是不容忽视的。你的现状检查已经过期了，而你的缓存正溢出呢。好讨厌我想静静。
【金牛座】译者：@Louisalotte
金牛座们的家里可能会有一次非常棒的聚会。某位家族成员可能会给你们可爱的礼物或者非同寻常的建议。本周开始，一次称心的房地产机会可能会突然出现在你们眼前。又或者，你们会想买下现代艺术之类很特别的东西放到家里，或者送给家人。这个星期开头和中段时候，无论发生什么事情，都会带给你们惊喜！但是，周五，你们和某位家族中的长者（比如说父母）的关系会变紧张。你们想做的事情会受阻，别人和你们意见不合。不过这只是暂时的挫折。没必要把让自己受罪，原谅你们的敌人吧--这整件事已经把他们逼疯了。
【双子座】译者：@Dora稍息立正站好
本周排满了各种激动人心的活动。这可能包括突然收到短途旅行的邀请；或者一个结识与众不同的新朋友的机会；或者得到些与销售、市场、教学和表演有关的奇妙的机会。这些事情将来的很突然，令本周异常的兴奋和快节奏。这恰好使你喜欢的方式（双子从来不闲坐着落得满身灰尘。）然而，到本周五，一些事关于你的工作、你的职业、你正在着手的一项特殊任务，甚至可能与你的健康相关--将会延误或者增添障碍。这将是一种能量，把你拉回正轨或者让你止步。（“他相当有吸引力。”）
【巨蟹座】译者：@神医左慈
瞧好吧，不期而遇的财运就要和你见面了。这机会可能是个新的赚钱机会，或者是一个更好的工作机会。个别巨蟹座可能会花出一笔让人意外的钱来购置物件，但是这一定会让你很开心。关于你的财务，不论收或支，都会让你开心。但是周末的时候，关于子女的负担或是某项教育、休假或是特殊社交活动的费用会让你猛然清醒起来。这些事情不免让你对现实弯腰，因为这就是现实。好吧，梦想总是免费的，但是他的教训不是免费的。
【狮子座】译者：@清风不再过客难留
这是精彩的一周。太阳，金星和火星都在你的宫位，并且金星还会别天王星电到。矮油~这意味着你马上会给衣橱里多添一件不同以往的物件-但是你爱死它了。就比如一双全新牛仔靴？不同的活动邀约也会惊喜不少。 你也许要遇到个前卫或放荡不羁的人。无论发生什么，都一定是不同寻常，刺激又有趣的！到周五，风水就转咯。因为家庭里的责任感加重，或者和家人或长辈的相处不易。你要做个影响家庭生活的重要决定。伴随着这决定也会有诸多限定限制的因素搅进来。哦耶！
【处女座】译者：@喷气瓦斯
这周你对生活充满兴奋和渴望喔！一直在读这个专栏的童鞋们已经知道啦，十二年来木星可是头一回光顾你们的星座（处女座）。不仅如此，它还会呆上一整年喔！这可是超棒的奖励。它为你引发一个长达十二年的成长周期；并带给你欢乐，幸运并使你生活的更轻松。今年你会更快乐！秘密恋情或者出乎意料的调情可能让这一周都带着爱火肆意的滋滋声。你在周五可能会担心着什么，但别让它占据了整个生活。你的担忧可能会发生，但即使如此也不过是你视野里面的小乌云而已。好的判断来自经验。经验来自坏的判断。
【天秤座】译者：@莉莉丝J
你的星座代表社交。你是一个天生的健谈者。你喜欢跟特别的人见面，并为那些与他人之间出乎意料的欣喜的互动而感到振奋。你可能会收到某个让加入某个组织的邀请。你还有可能被介绍给某位与众不同的对象。你已经认识的某人可能会说或做一些令你感到吃惊的事情。你与他人进行社会交往而获得的利益则会因某种原因被催化、令人感到惊讶，随即被释放。你甚至会觉得自己变年轻了。在本周六之前，请保持这个想法，而资金紧缺却可能会让你在参与某个团体或是与某人的互动时倍感限制。但请务必记得，朋友不会在你处于困境的时候袖手旁观甚至还落井下石。
【天蝎座】译者：@神医左慈
你就是酷炫！因为现在正高照在你的天顶，暖暖的把你照亮。权威人物都会觉得你这人棒极了！接受那些奉承就好。这就是意想不到的奖金，升职或是举荐会朝你飞来的原因。你可能会突然爱上一个权威人物，或是又有钱又有权的人。别人从现在开始都会超级宠你，简直，让你受宠若惊。无论发生什么对你来说都是积极向上的！但是这世间又有什么不是暂时？周五，你会感到自己被一个权威人物--家长或是上司--给耍了，无论如何，这会让你很失落。“亲爱的，我感觉这世界不会好了。”
【射手座】译者：@肖芷欣
在仅剩的夏日时光里，旅游是与你脱离不了干系的主题。本周或许会有意外的出游机会。（收拾好出发的行囊吧）部分射手座则有机会接触出版、媒体、医药以及法律相关领域。或是开展进修、学习新课程。无论哪种事情的发生，都是突然其来却又兴奋。周五，不一样的调调为这周画上句点。某些事态严重的状况迫使你正襟危坐。这是个现实的考验。倘若世事不浮沉起伏，世人或许只有沉沦。
【魔羯座】译者：@Felicity诺
毋庸置疑，金钱买不到友情，但却会给你树敌。事实上，这就是本周末你可能遭遇到的问题--可能当你面对共同财产这一问题时，会有人限制你的想法；或者说，这个人已经预料到你不会公平分配财产；还可能是一位长者拒绝帮你承担责任。在某种程度上来说，你与这位长者的关系会束缚住你，或者成为你的羁绊。但幸运的是，你能够很好的处理这个问题--因为本周伊始，天上会掉馅饼：你可能会收到意想不到的礼物或者支持，也可能是现金。这是一件绝对会让你开心的事情，对于个别魔羯而言，甚至可能是sex方面的惊喜…不管是什么，这都是出乎意料并使你兴奋的。可能你会激动地发出呼喊：“我从来没想过的东西都得到了！”
【水瓶座】译者：@ruoruoruo愚的ruo
本周水瓶和闺蜜或伴侣的关系上会有些许的情绪波动。在周初，你的伙伴可能会给你带来惊喜，这个惊喜可以是关系上的调整或者是奇怪的事情，例如两个人中的一方希望得到更多自由。不管怎样，会有一些变化发生是一定的。周末时候，领导、父母或是其他权威的人会给你施加更大压力，你需要为自己寻找办法，无奈接受更多的任务。总之，会有一些恼人的事发生或者限制你的发展。记住：一只鸡过马路是一群家禽的运动！
【双鱼座】译者：@不是虚胖是强壮
准备好迎接有关于你的工作、或日常事务或者你的健康的好消息到来哦。甚至是有些关于你的宠物哒。无论这个消息或者事情是什么，都是出乎意料的、突然发生的、惊喜的，并且，可能是个很受欢迎的情况。（也可能有种情况是：某人可能得到一个他们并不喜欢的惊喜。）但是总体而言，一些激动人心并且超出常规的事儿可能取悦你，可能是在星期三。一些鱼可能得到出人意料的晋升或奖赏。其他人可能遇到一些真正的人物，特别是通过工作。但是，到周五时，这些相同的领域可能突然带来负担、障碍、限制和增加的责任。相同情况会出现在进行更多培训或教育的时候。别让这些事打击到自己，谨记你的格言：“艰难的事儿我们马上去做，不可能的事儿就等等再做。”