佩妮桑顿，英国著名占星师，前戴安娜王妃御用占星师，“曾陪伴戴妃度过最艰难时光”并出有相关书籍。运势风格偏事件指导。
转载请注明“星译社”及译者，谢谢
未来一周——译者：@幻觉manjusaka
这周只有一个大新闻：木星进入处女座，在持续了大约十二年的漫长旅程后，木星终于回到了这个变动宫土相星座，如果你可以回想2003年8月到2004年9月期间的时间，就可以大致勾勒出未来一年即将发生什么。当然，这次土星在与2003/2004年不同的星座，所以历史也不是完全精确重演的，不过接下来十二个月还是有种与那时类似的感觉。处女座有关健康产业、社会服务、教育，所以从理论上讲，木星的扩张规则应该会给上述领域带来进步和好消息。
如果你是处女座，你的大好前景指日可待。
☆☆☆白羊座——译者：@AnotherMarco
欢乐时光。
幸运的是，你手头已经排了一件特别事项，或者至少也是件有趣的活动，但前提是你得拿起电话并且做好计划。这段时间会成为一段社交活动与享受时光的好时机，除此之外，如果你需要启动一项计划、开始一段恋情或是做出全新开始，你会拥有最佳影响力。周五周六充满着机会，虽然这些机会可能需要在更多事情上合拍才能转变为一种长期状态，但正所谓不积起步无以至千里。木星抵达你的工作与福祉宫，确保在未来的十二个月当中增加你的工作量以及你的成功率。
☆☆☆金牛座——译者：@皮蛋巨侠杨11
好心情！
一系列由积极因素带来的欢快滴影响会让你对本周印象深刻。事情都依计划进行，还有有些不经意出现滴快乐时刻。好吧，至少理论上应该如此。当然啦，如果人们很难取悦，或者项目一直都不是很顺，这些会给本周造成巨大的不同。周四，木星进入掌管创造力的宫位，这导致之后的一年，你将为你的生命带来重要的事物，无论你是打算结婚，生子，或者是实现一个重大的目标。如果你已经在考虑自由职业或者是自己创业，又有什么能够阻挡你呢？
☆☆☆双子座——译者：@AnotherMarco
开始行动。
根据星历，现在正是你找出旅行箱或是背包并动身前往远方（或者至少离开家乡）的时机。出行也应当包括在你的计划当中，并且也会非常的愉快。即便一段短途旅行一样能提升你的精神并未生活增添特定的趣味。同样也会有会面与对话。如果你有重要的话要说，那就在现在这种天象下说出来，即便你没能达到你的最终目的，你也会给人留下非常良好的印象。十一日木星会到达你日盘的底部，并将就此停留整整一年。住宅装修、幸福的家庭发展以及一套全新的商业计划都在酝酿之中。
☆☆☆巨蟹座——译者：@幻觉manjusaka
扩大范围
今年已经有很多次不好的星相破坏了你的计划，但这周不是，这周的星相大方又快乐，充分利用好它们。提前指出一个特别日期，如果你需要打动别人，选择在周五，顺势而为是当下主题，这也不意味着你应该忘记准备和计划，不过你也要心态开明，接受突然出现的各种机会。8月11日木星进入你的旅行和沟通宫，为接下来十二个月的一些重要旅程奠定基础。
☆☆☆狮子座——译者：@执迷不悔的LEO
庆祝
木星即将离开狮子座，但又进入了一个能带来巨大收益的宫位——财帛宫。你可以依靠自己在木星狮子座期间打下的基础来构建未来了。你也能以之前一年结交的人脉在事业与商业投资中得到更高的资历或收入。周五，太阳、月亮、金星连成一线，使得这个周末快乐无比。你并非消耗殆尽，而是相当富足。
☆☆☆处女座——译者：Mina
起航。
嗯，就在此刻 – 我们一直在等待的这一刻：周二，木星进入处女座，并将在接下来的12个月在处女座过境。这期间，你应该离开阴影，展现真实和闪耀的自我。接下来的一年，你必须比从前更加大胆和自信，才能利用源源不断到来的机遇。许多不如你贡献多的人都能成功，你必须扪心自问为什么。他们相信自己，很少关心别人怎么看他们。请利用本周美丽的星象发布你的宣言。
☆☆☆天秤座——译者：Mina
不要抱怨。
你可能想知道这些烦心事的目的何在。木星换座，给你的星盘带来全新的利益，但木星来到你的第十二宫是神秘的。你的梦想会变得更大、更好吗？你的意志会战胜一切吗？或者你会更多的享受独处吗？接下来的12个月是准备期：你应当播种，为你的美好结局而努力工作：没有掌声，没有绚丽的烟火 – 只知道一步一个脚印就会到达。本周，你不应抱怨 – 秤子的世界是处于最佳状态的。
☆☆☆天蝎座——译者：@幻觉manjusaka
利用动力
你可能现在还没意识到，但一切正在变化，新的影响力进入你的星盘，在接下来四到六周的时间里你应该可以明白原因。理想的状态下，你应该把握这样的时刻，不管是利用这时机行动起来，还是去处理之前一直逃避的问题。为了实现目标，出现在前路上的障碍必须移除，就算你本身也是障碍之一。克服困难的唯一办法就是继续向前，星星这周都在支持你，几乎一定带来快乐和成功，继续前进吧蝎子们，看能不能证明我说的不对！
☆☆☆射手座——译者：@幻觉manjusaka
专注
8月23日你的主星木星开始将其影响力全面投放在你星盘新领域——人生目标宫第十宫，你并不是最无情的星座，但你也有你的野心，不管你的主要目标是走到生活的某些位置还是实现某个理想化的个人目标。如果一直以来你让自己包揽太多，因为别人牺牲了自己的目标，或只是因为你太忙、太懒、太胆小牺牲了自己的目标，现在就要对自己的未来认真起来了。如果你非常渴望一些东西，木星会在接下来十二个月里送给你好机会。
☆☆☆摩羯座——译者：@脚步果果
成长是有所保证的。
这是不错的一周，原因可不止一个。不仅是那两个捣乱者，天王星与冥王星，展露出它们更美好的一面，而且木星，这颗增益之星，也一头埋入远足宫并准备留驻一年。在这段时间里你将会看到你世界里更丰富的内容，而首当其冲的则是与旅行有关，但更重要的是，你事业与个人的前景也会展开。即便是你也许依然面对着某个物质或个人品质上的挑战，这些都会迫使你要么走上更新更好的路途，要么拥有更强大的资源去应对意外与困顿。敬请期待积极改变的迹象与征兆吧，无论它们是有多微弱。
☆☆☆水瓶座——译者：@幻觉manjusaka
关系很重要
过去十二个月木星一直努力帮你修订人际关系中的错误，不管它已经成功了还是你觉得感情关系和事业合作关系还需要做些工作，这段时期也带来了一些好东西。现在你可以将一段人际关系放在更稳定的基础上了，也许是组成商业合作关系，也许是结婚了。当下的重点是关系中的财务优势，同样，如果你决定结束一段合作关系或婚姻，在财产和财务上也可以做的不错。周五的新月又是一种指向，说明人际关系整体上正迎来新篇章的开启，尤其是爱情。
☆☆☆双鱼座——译者：@幻觉manjusaka
别做陌生人
大部分时候我会让你为即将到来的暴风雨做好准备，但这周不是，好吧，我确实不能保障天气会如何如何，但可以提升你对一段人际关系的希望。木星在你对宫开始了长达一年的旅程，对所有双鱼座来说都是好消息，但会用不同的方式。一些双鱼座会结婚或遇上真爱，另一些双鱼座无需再努力打破一些壁垒，因为会有别人替你做这件事。在接下来的十二个月里，你应该会遇上有趣的人，他们可以加强你的希望、志向和自信。打开内心、头脑和你家大门，让他们进来吧。