乔治娅-尼克斯（Georgia-Nicols）8.3-8.9周运
如需转载请注明出处及译者ID！谢谢！
☆运势请参考太阳及上升星座（快速查询本命盘>>）☆
【综述】译者：@Isidorus
这星期，太阳、水星、金星、火星还有木星--通通都在狮子座。哇哦！想想群狮的聚会！这就像麦当娜、梅-韦斯特、达斯汀-霍夫曼、惠特妮-休斯顿、Coco香奈尔、戴安娜-弗里兰、J.K. 罗琳、丹尼尔-雷德克里夫、玛莎-斯图沃特、朱莉娅-查尔德、凯文-史派西、罗伯特-雷德福、杰森-斯坦森、阿诺-施瓦辛格、桑德拉-布洛克、克里斯-海姆斯沃斯、詹妮弗-劳伦斯、伍迪-哈里森、詹妮弗-洛佩兹、本-阿弗莱克、罗伯特-德尼罗、肖恩-潘、查理兹-塞隆，以及老友记里的马特-勒布朗和马修-派瑞。香槟开起来！亮片、唇彩、墨镜还有皮草！给加长豪车司机付小费时要一掷千金。（除了那些来时一腔怨气的，也让他们忿忿不平地离开好了。）
【白羊座】译者：@c4ndy
当下你的派对神经完全是火力全开。不管你工作时有多拼，现在的你满心都是消遣，娱乐和尽情寻开心。现在能激起你兴趣的是爱情，暧昧，和孩子们戏耍，游戏，谜题以及恶作剧。本周是度假的绝佳时期。要是你休不了假那就把周末或者任何一个晚上变成短假，因为当下，带来乐趣和快乐的好玩有创意的娱乐就为你而生。当下正是无所畏惧无所抱歉做你自己的时候。一部分羊羊会燃起浪漫火花。把你的菠菜吃了。“我吃故我在。”(译：貌似来自大力水手的梗，哎呀有点暴露年纪…)
【金牛座】译者：@Louisalotte
天象如此这般眷顾金牛座的家宅宫很是罕见。对部分金牛座而言，这次的重点是家人和家庭。可能是有新的家庭成员因为结婚、出生或者领养到来，可能是家庭纠纷与和解，可能是家人团聚，还可能是全家人一起做点什么。而另外一些人则会关注家庭装修，翻新甚至是搬家。有些人更是可能会建立新的家庭，或者为了未来而探究房地产市场。不过无论你们的关注点在哪里，你们都将享受改善家居环境和家人关系的过程。请他们来家里吃喝玩乐吧！”给我的人来更多的威士忌和激情“！
【双子座】译者：@夕夜小主
快节奏的生活正在上演，不过你无须担心（双子们从不会做无聊的事）。你急切的想要与其他人交谈，而当你这么做的时候，你会变得有说服力、引人注目且令人愉悦。你有些事情需要说出来，而你也想要说出来。本周的行星能量不仅仅非常适合语言表达，也很适合文字写作。如今，你正是那个舞文弄墨的人，而现在，有五颗行星的能量都在促使你将自己的语言与他人分享。进行短途旅行、与亲友和邻居多在一起活动，再加上阅读、写作和学习能够让你活跃起来。当然，对于语言表达不了的东西，语言是无济于事的。
【巨蟹座】译者：@神医左慈
“我的钱呢！”本周有五颗行星汇集在你的正财宫。这就意味着你会十分在乎自己的金钱与自己的价值。也是奇了怪了，到底是你占有着金钱还是金钱占有了你？（你是物质的奴隶吗？）归根结底，你是想要用自己的价值来掌控好自己的生活。同时，部分巨蟹座正在计划购置个大物件。实际上，大多数巨蟹座这阵子开销都是比平常更加汹涌的；而且其中很大一部分是在买漂亮衣服、奢侈品和艺术品。自然，此时是财务商洽的好时机。最后，这些沉重的责任都聚集在一个星座，占据着你星盘中的一个宫位，意味着你可以实现自己在生活中的最大价值。可能是金钱方面，可能是所有物方面，也可能是点别的什么。
【狮子座】译者：@清风不再过客难留
现在你们星座里面超多的行星聚集可是比上个月的蓝月亮更珍贵哦。很显然，由于狮子座的集中力，你会有强烈的愿望来表达自己。真的，这是关于你的一切。努力让自己说出必须要说的。你有那么多想说的！另外，你的脑洞太大，从一件事跳到另一件。你还想旅游，特别是去见见好朋友或休个假。当然，比起工作金星更多是带来欢愉。这就是为什么你比往常更爱参加聚会，虽然你的野心在事业而不是在娱乐上，但是你会一直参加趴体！！(哎，早晨的负罪感啊。)有些人会惊讶于你的活跃与进取。算了，这次的强气场会持续到9月底，所以大家都会习惯的。这是你的好时光。追逐自己的梦想吧。
【处女座】译者：@喷气瓦斯
很多行星聚集到一个宫位的情况正发生在你的隐秘宫（12宫）。这可以预示着很多事，首先就是意味着你会在幕后工作；你隐藏于翅膀之下。你可能会做一些秘密而私人的事情，当然，这包含地下恋情。你正筹划些什么，这是个好主意，因为你的生日就要来了，你有一整年的时间去考虑。不仅如此，一旦这些星星出了十二宫，她们就直奔处女座去了。这正是你准备好自己的时机。开幕前的彩排！
【天秤座】译者：@莉莉丝J
于你而言，这是非常棒的一周，因为你的星座，天秤座，本身就代表社交。本周，你将经历五颗星星进驻你掌管友谊的宫位。这是多么难能可贵啊！你会乐于同年轻人、与艺术有关的人、朋友、以及包括班级、组织、会议在内的群体中的人群闲谈。但你需要明白，最重要的是，当下状况不仅是你喜欢跟别人互动，更重要的是，所有这些互动都将有利于你。是的。本周不适合独自赴约；相反的是，体育运动、竞赛和社交活动都会让你状况更好。这也是制定目标，并决定如何追求它们的绝佳时机。未来的2个月里，你的目标又是什么呢？
【天蝎座】译者：@玥家樂
你们这周老嗨了我跟你嗦，有5颗行星都在你们星盘的顶端，不管你想不想，每个人都会注意到你。此外，你对别人也挺好的。他们都对你欣赏有加。他们会觉得你很有魅力，又能干，工作努力又有竞争力。你们和老板、父母以及贵宾们的谈话都会进展顺利。如果某人提供给你更多的责任，或者一个新的职位，或者一份新工作--接受吧，因为你会在此光芒四射哒！其实吧，别人现在觉得你可好可好了，某些蝎子会开始谈恋爱惹，或者和老板这类的高层人物调情啦。既然你现在有这个优势，就好好利用吧。
【射手座】译者：@肖芷欣
你是黄道十二宫中的旅行者，常渴望旅行的人毫无疑问是你了。在本周，同样的渴求撩骚着你。如果不能来一次说飞就飞的旅行，那么周边游也是不错的选择。如果连这样也不能成行的话，那就在自己所处的城市扮演一名旅者吧。有一种从星象中获益而行之有效的方法，就是在合适的时间做恰当的事。而在本周，最应当去做的是莫过于旅游、探险、接触新事物、报名一个课程，与背景相异、国籍不同的人们展开交流。去做一切能让你兴奋的事儿吧！而部分射手座，则会将这股能力运用在探寻媒体、药物及法律相关的道路上。噢，还有，打算回到校园继续学习也是一个很好的想法哦。
【魔羯座】译者：@Felicity诺
对于魔羯座而言，很多时候你为了顾全大局，不得不违背自己的意愿去参加一些活动，但你太知道自己想成为什么样的人了：你想要得到尊重，因而现在所做的一切都是希望自己的未来有所保障。这点并没有什么错。本周很适合你去解决与金钱相关的问题，比如债务、保险、税收甚至是遗产等等，这些事情可能会牵扯到你对其他人的责任感。但是大环境来看，对你是有利的--因为金星和木星的眷顾，会使你成为最后的赢家。很可能你会出乎意料的收到礼物、现金，甚至是简单粗暴的信用卡。
【水瓶座】译者：@ruoruoruo愚的ruo
本周太阳，水星，金星，火星，木星都在水瓶正对面的狮子座内。这并不意味着你将面临什么激战。不得不承认，火星会让你焦虑并且对他人缺乏耐心。但是其他的行星会缓和这些琐事。水星让你变的乐于和他人交流，尤其是工作伙伴或者亲密的朋友。金星的作用使你多情，包容而又容易交往。木星则证明你将处于人生的一个顶峰。你将享受成功的喜悦。当然，没有什么比满足感更令你满足。注意：所有这些行星都为你提供了向周围人学习的机会。
【双鱼座】译者：@不是虚胖是强壮
你是不是曾经意识到当你必须得工作的时候你就啥都不想干，但是当你不用工作的时候你就特想工作？这当然适用于一份带薪水的工作。但是我们每个人都必须工作以谋生，对吧？我们总是在工作。所以这周，你关注的焦点在你的工作以及你为自己设定的任务上，这些任务使你感觉自己很好的照顾了自己，并且生活按部就班进行。五大行星现在不仅使你关注工作，也使你关注你的健康。该怎样做才能提升健康？考虑一下。你该怎样做才能改善效率、效果以及你生活的基本组成？一段工作有关的浪漫情事可能开启。本周对你的总体基调是自我提升，“我几乎是最完美哒”。